1
00:01:22,086 --> 00:01:26,934
Salve New York! Bobby Rydell sum.
Atque hic esse gaudeo.

2
00:01:29,372 --> 00:01:34,354
Gratias tibi omnes pro adventu ut nos hac nocte videam.
Nocte Saturni in Copa est!

3
00:01:34,482 --> 00:01:36,700
Putamus nos amet
magna hac nocte.

4
00:01:36,724 --> 00:01:38,847
Nos amet facere optimum nostrum
fac illius.

5
00:01:38,929 --> 00:01:43,175
Ut semper in speciali gratiarum actione
D. Jules Podell pro nobis ex.

6
00:01:43,538 --> 00:01:45,434
Incipiamus.

7
00:02:16,301 --> 00:02:17,886
Salve puella.

8
00:02:17,910 --> 00:02:19,488
Ecce tunica mea est.

9
00:02:19,512 --> 00:02:21,327
Et hoc vides hic hat?

10
00:02:21,351 --> 00:02:23,614
Volo te vitam tuam custodire.

11
00:02:23,843 --> 00:02:27,364
- Hoc donum matris meae fuit.
- Ita Dominus Loscudo.

12
00:02:27,969 --> 00:02:29,458
Yeah. Id tibi.

13
00:02:29,883 --> 00:02:31,270
Gratias tibi ago domine.

14
00:02:31,734 --> 00:02:32,723
Joey!

15
00:02:32,758 --> 00:02:35,583
- Heus Carmine! Quomodo pal es?
- Bene te videre.

16
00:02:36,422 --> 00:02:38,215
Oh gratias! Necesse est.

17
00:02:38,443 --> 00:02:40,018
Age! Eamus. De album.

18
00:02:40,259 --> 00:02:42,683
Vidi hedum Bobby Rydell
duos annos et dimidium

19
00:02:42,707 --> 00:02:45,096
ago in South Philly.
Nemo scivit quis esset.

20
00:02:45,120 --> 00:02:46,344
Nunc cognoscunt.

21
00:02:47,120 --> 00:02:48,214
heus!

22
00:02:48,238 --> 00:02:49,609
Gimme Loscudo petasus.

23
00:02:49,626 --> 00:02:53,774
- At ille dixit custodire.
- Scio, audivi. da mihi. A'right?

24
00:03:10,464 --> 00:03:11,821
Tony Lip!

25
00:03:35,018 --> 00:03:36,626
Posuisti manus tuas
mei, punk?

26
00:03:36,650 --> 00:03:39,107
Fac tibi gratiam. Go
domum cum amicis tuis.

27
00:03:39,131 --> 00:03:43,042
Quo ire non dicas! fac tibi
scis qui sim?! I'm goin' back in there!

28
00:04:10,295 --> 00:04:15,006
Narras Jule Lipobdell. Si non habetis
petasum meum Im 'agnus incendere hanc iuncturam descendit.

29
00:04:15,030 --> 00:04:16,495
Testor Deo est
agnus conversus est.

30
00:04:16,519 --> 00:04:21,422
Itane? Dicis quod pinguis nothus Iudaeus I
ne petasum meum incendam Copam!

31
00:04:26,445 --> 00:04:29,153
Im 'agnus have ut regredi
ut driving quisquiliarum aliquet.

32
00:04:29,976 --> 00:04:31,856
Ihesu Christe!

33
00:04:32,388 --> 00:04:34,339
Screw illos! Ex animo est.

34
00:04:36,588 --> 00:04:38,225
Pecuniam nostram hac nocte meruimus.

35
00:04:38,572 --> 00:04:40,102
Lip, I thought you
sunt agnus interficere quod Guido.

36
00:04:40,126 --> 00:04:40,835
Yeah!

37
00:04:41,150 --> 00:04:42,350
Melior est iste quam me.

38
00:04:44,499 --> 00:04:46,539
Quid ergo agnus ...
dum clausi sumus?

39
00:04:46,894 --> 00:04:49,906
Nescio. Maybe opus ire
apud avunculi mei iuncturam pizza.

40
00:04:51,574 --> 00:04:54,716
- Tu?
- Im 'agnus bibat per 2 menses.

41
00:05:00,647 --> 00:05:01,894
Recipe me domum, Lip.

42
00:05:03,897 --> 00:05:04,943
Vide sis Carmine.

43
00:05:04,967 --> 00:05:07,878
- Minime! Non debes. Quod fieri non debet.
- Non volo esse ...

44
00:05:09,795 --> 00:05:10,995
Mi hat!

45
00:05:12,190 --> 00:05:15,328
Audivimus quod defuit;
ideo inspexi.

46
00:05:16,003 --> 00:05:19,343
— latum necare volui.
- No. No. culpa non erat.

47
00:05:19,464 --> 00:05:21,929
Quis pilas habuit ut pileum Joey tonderent?

48
00:05:22,251 --> 00:05:25,811
- Ne cures, curavi eum.
- Ave! Spero te ei verberationem dedisse.

49
00:05:26,908 --> 00:05:29,944
Hic. Cape hoc. Put
in calcitrare.

50
00:05:30,323 --> 00:05:33,530
No. gratias. Erat a
voluptas, D. Loscudo.

51
00:05:33,831 --> 00:05:35,640
Bullshit! Accipe.

52
00:05:36,236 --> 00:05:40,247
Et posthac non vocas
me Mr Loscude, ya audi me?

53
00:05:40,271 --> 00:05:42,338
Sum tuus amicus Joey.

54
00:07:06,249 --> 00:07:07,590
Salve.

55
00:07:08,296 --> 00:07:09,496
Satyricon!

56
00:07:18,056 --> 00:07:22,688
- Age, Roger! Percute unum e!
- Johnny quite! Tu es agnus jinx est.

57
00:07:22,712 --> 00:07:25,540
Hey Johnny, think you can
clamant paulo clarius?

58
00:07:25,564 --> 00:07:27,905
— Maria sursum est.
- Yeah, sic nunc sum.

59
00:07:29,054 --> 00:07:30,734
Quod infernum es
hic facitis?

60
00:07:31,612 --> 00:07:34,117
Dolores veniam ad do elit.

61
00:07:37,104 --> 00:07:38,664
Age!

62
00:07:58,857 --> 00:08:01,260
Rogerus venite! Quaeso!

63
00:08:02,068 --> 00:08:03,909
- Ego te ambulo.
— Certus.

64
00:08:04,662 --> 00:08:07,575
Quando redire ad habebatis
hos ludos tabulas? Age!

65
00:08:07,599 --> 00:08:09,174
Gratias tibi tantas!

66
00:08:19,223 --> 00:08:22,977
Venimus!
Venimus! Yeah!

67
00:08:31,782 --> 00:08:34,911
Iterum fac. Iterum faciamus.
Infans veni!

68
00:08:34,957 --> 00:08:38,063
Minime! Tony, vestiuntur.
Amet sumus manducare.

69
00:08:39,889 --> 00:08:41,076
Licuit!

70
00:08:41,100 --> 00:08:43,386
Nullus ludus septem. Nullus ludus septem.

71
00:08:54,207 --> 00:08:58,852
De largitate tua
Amen.

72
00:09:00,068 --> 00:09:03,091
Et si quis audierit aliquod officium
Tony, sciamus.

73
00:09:03,115 --> 00:09:05,909
- Dolor! Quaeso.
- Quid?

74
00:09:06,310 --> 00:09:08,755
- Quid accidit? Nonne accensus es?
— Haud.

75
00:09:08,779 --> 00:09:13,112
Imo, Copa claudit pro reparationibus. Sic ille
iustus postulo aliquid pro duobus mensibus.

76
00:09:21,594 --> 00:09:24,497
Omnes qui scit, inueniet
aliquid nullo tempore.

77
00:09:24,563 --> 00:09:27,568
Oh! Ille magnum officium in the
sanitation department.

78
00:09:27,860 --> 00:09:29,755
Non debes habere
ignarum rei pulsaverat.

79
00:09:30,287 --> 00:09:31,932
Non me evigilasse debet.

80
00:09:33,412 --> 00:09:34,948
Id Tony.

81
00:09:55,546 --> 00:09:57,695
Im 'tellin' te, hoc est
amet facillimum quinquaginta

82
00:09:57,719 --> 00:09:59,817
— arietes te semper agnus fecerunt.
- Yeah videbimus.

83
00:10:00,351 --> 00:10:02,575
heus! Ibi sunt.

84
00:10:02,624 --> 00:10:03,824
Hi Johnny.

85
00:10:03,828 --> 00:10:05,555
- Carmen!
- Heus Paulie. Quid agis?

86
00:10:05,579 --> 00:10:08,142
Sum bonus. Sum bonus. Ita,
Johnny hic narrat me tibi cibum

87
00:10:08,166 --> 00:10:11,293
quadraginta octo Alba Castle
burgenses omnes in uno sedentes.

88
00:10:11,578 --> 00:10:13,208
Caseus burgenses.

89
00:10:13,305 --> 00:10:15,848
- Tu eis Frankie dices.
- Non credo.

90
00:10:16,086 --> 00:10:18,059
Quid moror, si mihi credis?

91
00:10:18,594 --> 00:10:19,577
Heus Gorman.

92
00:10:19,601 --> 00:10:23,568
- Quid hic pro Hotdogs?
- Duodeviginti. Pinguis paulio.

93
00:10:23,592 --> 00:10:27,324
- Cur non in illo certamine labium fuit?
- Quod certamen? Esurivi.

94
00:10:28,896 --> 00:10:30,932
Bet simplex. Dimidium C-note.

95
00:10:31,037 --> 00:10:34,237
— Plurima hotdogs in hora vincit.
— Cum toppings.

96
00:10:35,829 --> 00:10:37,029
Quid infernum appendis?

97
00:10:37,153 --> 00:10:40,434
— Duae sexaginta.
- Aaaaay. Asinus tuus sinister duos sexaginta pensat.

98
00:10:40,458 --> 00:10:43,017
Sit mihi socrus stilla mortuis
ilico si lyin'.

99
00:10:46,202 --> 00:10:48,370
- Lorem. Tu es sursum.
- Bonum.

100
00:10:50,318 --> 00:10:54,354
Tolle labrum! Infantem
Elephantus iustus decem novem!

101
00:10:54,693 --> 00:10:57,081
Eamus labium! Eamus. Age porro.

102
00:10:58,573 --> 00:11:05,539
Incommodi. Tu es incommodi
filium tuum. Te occidit.

103
00:11:12,478 --> 00:11:14,670
- Hey Nicky. Duis congue tuo facis?
- Vidi.

104
00:11:14,752 --> 00:11:15,952
Bonum est.

105
00:11:17,714 --> 00:11:20,652
- Unde venis?
— Gorman s.

106
00:11:20,676 --> 00:11:22,860
Ego cenam facio!

107
00:11:24,967 --> 00:11:28,246
Pinguis Paulie me bet quinquaginta arietes ille
plus edam canes calidi quam me.

108
00:11:28,454 --> 00:11:31,178
viginti quattuor pepulerunt.
Guidonis animal.

109
00:11:31,314 --> 00:11:32,658
Esne insanis?

110
00:11:32,682 --> 00:11:34,224
Quinquaginta dollariis amisisti?

111
00:11:34,248 --> 00:11:36,604
Dolores. Quaeso.

112
00:11:38,248 --> 00:11:40,049
viginti sex edi.

113
00:11:44,882 --> 00:11:46,590
Tam felix es.

114
00:11:46,616 --> 00:11:47,879
Scis?

115
00:11:48,319 --> 00:11:50,574
Redditus debiti die Lune.

116
00:11:55,466 --> 00:11:57,736
Quod ut amet?

117
00:11:58,990 --> 00:12:00,116
Yeah?

118
00:12:00,140 --> 00:12:04,819
Heus Lip. Quidam homunculus hic vocatur, a
medicus. Exactorem quaerit.

119
00:12:05,140 --> 00:12:06,957
- Vos quaero?
- Ave.

120
00:12:06,981 --> 00:12:09,642
Sunt conuento
guys cras post meridiem.

121
00:12:09,789 --> 00:12:12,114
Oratio est...

122
00:12:12,193 --> 00:12:16,213
Octoginta unum, aditu VII, duo quindecim.

123
00:12:36,471 --> 00:12:37,671
heus!

124
00:12:37,893 --> 00:12:39,898
- Ignosce.
- Nunc aperta non sumus. Sed tu es

125
00:12:39,922 --> 00:12:42,086
gratam emere tesseras
hac nocte perficiendi s.

126
00:12:42,125 --> 00:12:44,234
Nah. Ut non dictum est.

127
00:12:44,258 --> 00:12:48,477
Puto me inscriptio iniuriam obtinuit.
Sed estne hic officium doctoris?

128
00:12:48,547 --> 00:12:50,122
Doctoris officium?

129
00:12:50,290 --> 00:12:51,580
- Dr Shirley.

130
00:12:51,604 --> 00:12:55,280
Habes inscriptionem rectam. Dr Shirley
vivit in cenaculo, super aulam.

131
00:13:01,468 --> 00:13:03,160
Quid agis?

132
00:13:14,013 --> 00:13:17,646
Hic sum ad officium exactoris.
Carmen Lip.

133
00:13:19,587 --> 00:13:21,686
nr Carmen Lips.

134
00:13:21,840 --> 00:13:23,665
Nulla in dictum nulla.

135
00:13:26,488 --> 00:13:28,434
No... Um.

136
00:13:28,458 --> 00:13:32,643
- Tony Val... Vallem habeo.
— Vallelonga. Yeah, id est me.

137
00:13:35,129 --> 00:13:37,258
- Imple eam dum expectas.
- Quid?

138
00:13:37,792 --> 00:13:39,648
Imple eam dum expectas.

139
00:14:04,098 --> 00:14:05,689
Sedem habere.

140
00:14:33,331 --> 00:14:36,211
D. Vallelonga, paenitet te ut
exspectans.

141
00:14:39,266 --> 00:14:40,794
Ego Donaldus Shirley sum.

142
00:14:41,344 --> 00:14:44,498
— Carmen.
- Ita. Sede quaeso.

143
00:14:48,320 --> 00:14:50,606
Alicubi huc advenisti.

144
00:14:51,148 --> 00:14:53,082
Cornua vera?

145
00:14:53,328 --> 00:14:55,043
Elephantus dentibus. Ita.

146
00:14:56,707 --> 00:14:58,180
Quid quod?

147
00:14:58,183 --> 00:14:59,688
Quod molar?

148
00:15:01,261 --> 00:15:03,133
- A quid?
— Molae.

149
00:15:03,231 --> 00:15:04,830
Sicut dens PISTRIS?

150
00:15:05,094 --> 00:15:07,195
fortasse tigris s.

151
00:15:07,219 --> 00:15:08,794
Donum fuit.

152
00:15:09,457 --> 00:15:12,524
cogitavi, cogitavi
iret ad officium.

153
00:15:12,707 --> 00:15:15,298
Medicum aurigam egere dixerunt.

154
00:15:15,762 --> 00:15:17,243
Id omnes dixerunt tibi?

155
00:15:17,269 --> 00:15:20,571
- Ave.
- Profecto aliquantulus magis implicata est quam illa.

156
00:15:22,500 --> 00:15:24,934
Have vos umquam repulsi
munere ante?

157
00:15:26,121 --> 00:15:29,149
Sanitation. Purgamentum aliquet.

158
00:15:29,848 --> 00:15:33,470
Plus domi nocturnos ego bulla.
Sed nihil possum agere.

159
00:15:33,770 --> 00:15:35,751
Limos, stuppa aliquet.

160
00:15:36,033 --> 00:15:37,665
Nix palmae, quidquid.

161
00:15:37,689 --> 00:15:40,736
Video. Quid aliud?
experientia habetis?

162
00:15:40,760 --> 00:15:44,666
Articulis multum laboravi. Plaustrum
Rota, Peppermint Lounge, Copa

163
00:15:44,690 --> 00:15:47,226
- Quo modo?
- Quid narras?

164
00:15:47,979 --> 00:15:50,960
- Quid ibi fecisti?
- Ah...

165
00:15:52,296 --> 00:15:54,090
Publicas relationes.

166
00:15:55,018 --> 00:15:59,327
Primum omnium, Tony, non sum
medicinae doctor. Musicus sum.

167
00:15:59,586 --> 00:16:02,506
- Vis carmina?
- Ita.

168
00:16:02,530 --> 00:16:06,581
Ego sum in concentu conscendere pretium, the
quarum maior pars erit meridiana.

169
00:16:06,586 --> 00:16:08,887
— Urbs Atlantica?
— Haud.

170
00:16:09,113 --> 00:16:14,032
Abyssus Austrum. Primum incipimus
Medium, sed tunc difficilem relinquemus.

171
00:16:14,244 --> 00:16:17,608
Kentucky, North Carolina, Tennessee
ac per Delta.

172
00:16:17,971 --> 00:16:20,984
Videsne aliquas quaestiones in operando
ad nigrum?

173
00:16:21,674 --> 00:16:22,905
Minime!

174
00:16:23,560 --> 00:16:26,476
Nulla neque. Sicut alter
die et uxor

175
00:16:26,500 --> 00:16:29,487
a duobus coloratum
guys in domo.

176
00:16:30,569 --> 00:16:32,472
Nam bibit.

177
00:16:32,983 --> 00:16:35,222
Hmm. Video, uxorem es.

178
00:16:35,433 --> 00:16:37,844
Yeah. Pellentesque duo.

179
00:16:39,640 --> 00:16:42,455
Nescio hoc proprium est
officium pro uxore.

180
00:16:42,479 --> 00:16:44,234
Cur latas afferimus?

181
00:16:45,025 --> 00:16:47,410
Meum punctum est, eris
abiit octo recta

182
00:16:47,434 --> 00:16:49,866
hebdomades non frangit, ius
vsque ad Natale Domini.

183
00:16:50,723 --> 00:16:53,259
Satis certo potes abire
familiam tuam ut diu?

184
00:16:53,360 --> 00:16:54,714
Pendet, quod petis.

185
00:16:54,738 --> 00:16:57,326
Centum dollariorum in hebdomada,
plus locus et tabula.

186
00:16:58,015 --> 00:17:02,614
Sed ut liquido pateat
non solum conducendorum chauffeur.

187
00:17:03,052 --> 00:17:07,971
Mihi opus est aliquo qui mea itinerario tractare possit.
Personalis esto adiutor. Mihi valet cubicularius.

188
00:17:08,148 --> 00:17:12,497
Opus est aliquis qui potest lavare
vestimenta mea, calceos meos lucere...

189
00:17:14,251 --> 00:17:15,771
Bene vale, Doc.

190
00:17:18,781 --> 00:17:20,035
Tony.

191
00:17:25,294 --> 00:17:28,447
I had my record label ask around
villa ad inveniendum me virum rectum.

192
00:17:29,060 --> 00:17:31,174
Nomen tuum non semel accessit.

193
00:17:32,214 --> 00:17:37,663
Te impressit aliquot homines cum
tuam... facultatem innata tractandi molestia.

194
00:17:38,968 --> 00:17:42,371
Et ideo vocavi et vocavi
quaesivit de disponibilitate.

195
00:17:45,950 --> 00:17:49,259
OK, hic paciscor. EGO got no
quaestio esse in via vobiscum.

196
00:17:49,578 --> 00:17:50,958
Sed non est pincerna.

197
00:17:51,054 --> 00:17:53,972
Non ironing non tunicas, et Im'
non ut nulla quis ornare.

198
00:17:53,996 --> 00:17:56,815
Vos postulo aliquis ut ex puncto
A ad punctum B? Vos postulo ut aliquem

199
00:17:56,839 --> 00:18:00,523
certus illic 'nullas difficultates per viam...
Et mihi crede, te in profundo Austri

200
00:18:00,966 --> 00:18:02,440
Ibi suus 'agnus erit problems.

201
00:18:03,326 --> 00:18:06,216
Si vis ergo est a
hircum et quartam hebdomadam.

202
00:18:06,240 --> 00:18:07,759
Aut vade ad modicum pretium
Rima quod iustum

203
00:18:07,783 --> 00:18:09,660
hinc oriuntur;
vide quam longe.

204
00:18:12,647 --> 00:18:14,409
Bene, Dominus de Vallelonga.

205
00:18:15,894 --> 00:18:17,578
Tibi gratias ago pro intermissione a.

206
00:18:30,487 --> 00:18:31,734
Hey Bobby.

207
00:18:32,186 --> 00:18:33,949
Redde mihi Rheingoldum.

208
00:18:34,047 --> 00:18:35,771
Glacies frigida.

209
00:18:44,543 --> 00:18:46,649
Mr.

210
00:18:47,504 --> 00:18:49,173
Augie de te quaerentem.

211
00:18:50,336 --> 00:18:54,942
- Age, siti hic pereo!
- Tace. te loquor.

212
00:18:58,797 --> 00:19:00,341
— Quando?
— Nunc.

213
00:19:00,664 --> 00:19:02,497
posuit in arca.

214
00:19:28,174 --> 00:19:29,976
Carmen Lip.

215
00:19:30,822 --> 00:19:32,647
Quod factum est in inferno
Copa?

216
00:19:32,826 --> 00:19:34,932
Audivi te scindendum est guy scriptor
faciem apertam.

217
00:19:36,268 --> 00:19:38,905
Quod Guido te percussit. Mickey Charon.

218
00:19:39,004 --> 00:19:41,158
Charlie manus cantavit.

219
00:19:41,742 --> 00:19:43,458
Coniecto shoulda melius notum.

220
00:19:48,564 --> 00:19:50,381
Manum rogavit me ut eam inspicerem.

221
00:19:50,580 --> 00:19:54,201
Locutus sum ad Podell.
Integer dictum aliquam...

222
00:19:54,204 --> 00:19:56,506
supra nummum asinum ius?

223
00:19:56,923 --> 00:19:58,138
Yeah.

224
00:19:58,684 --> 00:20:03,931
Bubulae ut nunquam fiet
intus clava. Extra aciem erant.

225
00:20:04,733 --> 00:20:06,589
Ita nos pressit.

226
00:20:08,836 --> 00:20:11,338
Vos quaeritis mereri
paululum extra scharole?

227
00:20:11,362 --> 00:20:13,896
Non possum custodiat te occupatus
dum Copa descendit.

228
00:20:14,926 --> 00:20:16,595
Quid ego Redditus est facere?

229
00:20:17,825 --> 00:20:19,321
Rerum...

230
00:20:22,590 --> 00:20:26,908
Agnosco, sed Im 'agnus habe
aliquando cum familia.

231
00:20:27,059 --> 00:20:30,263
Noli esse stultus. tu facis
te ipsum paucos extra arietes, emite

232
00:20:30,287 --> 00:20:33,635
quid nice quod satis
filiola uxor tua.

233
00:20:38,201 --> 00:20:41,409
Nah, sum bonus. Im'
Hos praecipue nunc.

234
00:20:55,246 --> 00:21:00,415
Ecce quinquaginta. Redde mihi per sexaginta
Novus Annus recipis.

235
00:21:03,045 --> 00:21:07,065
Heus Lip. Omnia OK?

236
00:21:07,987 --> 00:21:10,187
Quid? Rostrum obtinuit te tribulatio Charlie?

237
00:21:10,885 --> 00:21:12,584
Animum tuum negotium.

238
00:21:16,298 --> 00:21:20,103
Age igitur. Moriens audire quid
Cum medicus colloquium?

239
00:21:20,127 --> 00:21:23,577
Medicus verus non est, est a
piano ludius.

240
00:21:23,963 --> 00:21:27,467
Sed non intellego, cur'd
Medicum esse dicunt?

241
00:21:27,500 --> 00:21:31,414
Nescio. Puto similis est a
Doctor of piano-playing or something.

242
00:21:31,438 --> 00:21:32,985
potesne esse?

243
00:21:33,009 --> 00:21:36,592
Suspicor. Vivit
top of Carnegie Hall.

244
00:21:36,823 --> 00:21:38,962
Hunc locum debes videris, Dee.
Repleta est

245
00:21:38,986 --> 00:21:41,208
cum signis et omnibus
species animi crap.

246
00:21:41,227 --> 00:21:43,812
Et sedebat super eum
de friggin 'throni all

247
00:21:43,836 --> 00:21:46,467
indutus est sicut rex
bunnies silvestres.

248
00:21:46,918 --> 00:21:48,439
Coloratus est?

249
00:21:51,492 --> 00:21:55,520
- Tunc non vis cum eo perdurare hebdomadam.
- Pro pecunia recta volo.

250
00:22:06,118 --> 00:22:07,318
Yeah.

251
00:22:08,485 --> 00:22:09,685
Oh!

252
00:22:10,321 --> 00:22:12,131
Respice. Uh...

253
00:22:12,446 --> 00:22:13,928
Itane?

254
00:22:15,177 --> 00:22:17,439
OK. OK. tene in sec.

255
00:22:17,919 --> 00:22:20,235
Dr Shirley est.

256
00:22:20,259 --> 00:22:22,514
Piano guy, he
tecum loqui vult.

257
00:22:23,322 --> 00:22:25,100
- Me?
- Ave.

258
00:22:25,103 --> 00:22:26,865
Quid? Minime!

259
00:22:27,036 --> 00:22:29,197
Huc veni. Accipe.

260
00:22:29,848 --> 00:22:31,563
Loquere mox.

261
00:22:34,365 --> 00:22:35,604
Salve.

262
00:22:37,826 --> 00:22:40,924
Salve, Doctor;
suus 'nice loqui ad te.

263
00:22:46,137 --> 00:22:48,758
Etiam id tempus est.

264
00:22:51,343 --> 00:22:52,808
Hoc est.

265
00:22:55,132 --> 00:22:56,973
Ita. Certus sum.

266
00:22:58,991 --> 00:23:02,175
Tibi gratias ago pro vocando...
Nunc vale.

267
00:23:06,142 --> 00:23:07,412
Quid dixit?

268
00:23:08,205 --> 00:23:11,079
Scire voluit, si essem
bene cum captivitatis

269
00:23:11,103 --> 00:23:14,116
meus maritus ab his
domus duos menses.

270
00:23:15,698 --> 00:23:17,906
Dixit reddere tibi velis
quod petebatis.

271
00:23:23,815 --> 00:23:25,030
- Heus!
- Uh huh?

272
00:23:27,229 --> 00:23:28,741
Pecunia bona est.

273
00:23:29,081 --> 00:23:30,632
Non opus est.

274
00:23:33,352 --> 00:23:37,154
Non eatin viginti sex
canes quotidie.

275
00:23:38,949 --> 00:23:40,297
Scio.

276
00:23:41,223 --> 00:23:44,173
Dixi ei bene esse
tibi ad.

277
00:23:46,520 --> 00:23:49,006
Licuit. Heus aspice. Hic's
primum dimidium stipendium tuum.

278
00:23:49,030 --> 00:23:51,070
Tu amet ut cetera
cum in itinere 'super.

279
00:23:51,099 --> 00:23:52,536
- Redditus sum omni septimana mercedem.
- Ignosce;

280
00:23:52,560 --> 00:23:54,400
ut non quomodo
recordum societas facit.

281
00:23:54,661 --> 00:23:57,187
Nos Redditus est nobis aliquid fideiussorem habere
tu amet consummare.

282
00:23:57,211 --> 00:23:59,979
Cur non perficiam opus?
tuli, nonne ego?

283
00:24:00,594 --> 00:24:02,817
Bene ergo nihil solliciti sumus.

284
00:24:03,563 --> 00:24:06,193
Hic est paciscor, Dominus Vallelonga.

285
00:24:06,220 --> 00:24:08,314
OK! Est officium tuum ut
O omnibus suis pretium

286
00:24:08,338 --> 00:24:10,336
gaudet in tempore. Nunc si
caret omni spectaculo;

287
00:24:10,360 --> 00:24:12,867
- Finem dorsum tuum non questus es.
- Non amet nulla massa.

288
00:24:12,891 --> 00:24:15,646
Bonum est. Oh, amet hoc opus est.

289
00:24:16,799 --> 00:24:18,933
Iam hic liber eram
tibi dico. Interdum vos

290
00:24:18,957 --> 00:24:21,397
guys sunt in eodem
orci, interdum non.

291
00:24:22,553 --> 00:24:26,471
- Oh yeah, facio...
- Yeah, ne me opprimat. Eamus.

292
00:24:35,453 --> 00:24:39,215
- Hoccine novum est?
- Ave. Census societatis censum fecit.

293
00:24:39,351 --> 00:24:41,153
- Nice huh.
— Speciosa.

294
00:24:41,349 --> 00:24:44,328
Quid ergo de soror mea dicam?
per tres septimanas abis?

295
00:24:44,352 --> 00:24:46,122
Octo septimanas.

296
00:24:46,553 --> 00:24:50,346
Decem ad unum, tu plaude hoc moolie
e, intra mensem intrasti.

297
00:24:52,507 --> 00:24:54,367
— Hi pueri.
- Dic patri vale.

298
00:24:54,391 --> 00:24:55,872
Frankie, Nicky, veni huc.

299
00:24:56,726 --> 00:24:58,960
- Hi, boni pueri eritis?
- Uh huh.

300
00:24:58,984 --> 00:25:00,653
- Audi matrem tuam?
- Uh huh.

301
00:25:01,112 --> 00:25:04,065
Licuit mihi osculum dare.
Existimo te de hoc.

302
00:25:05,534 --> 00:25:07,429
- Ne longius abeas.
— Nolumus.

303
00:25:11,038 --> 00:25:13,976
- Adisne ad A-A-A pro mappis?
- Etiam nulla. dico

304
00:25:14,000 --> 00:25:17,747
recordum turba dedit mihi maps et
itinerario id.

305
00:25:19,920 --> 00:25:21,919
Negro Motorist Green-Book?

306
00:25:21,943 --> 00:25:25,690
Yeah recenset omnia loca colorata can
sede ad meridiem. Similem scis;

307
00:25:25,732 --> 00:25:27,370
dum iter nigrum.

308
00:25:27,433 --> 00:25:28,816
Dum iter atra?

309
00:25:28,840 --> 00:25:31,714
Yeah. Si niger es et
Redditus est aliqua causa iter.

310
00:25:31,738 --> 00:25:33,316
Habebant singularem librum pro qua?

311
00:25:33,340 --> 00:25:34,808
Suspicor.

312
00:25:34,832 --> 00:25:36,167
Nonne ferrum stipant?

313
00:25:36,191 --> 00:25:38,800
— Non pono ferrum, Dea.
- How're agnus premet ille braccas?

314
00:25:38,824 --> 00:25:40,501
Sub culcitam ponam em.

315
00:25:41,807 --> 00:25:43,921
I want you to write me a letter

316
00:25:43,924 --> 00:25:46,616
— Fors omne geris.
- Non possum litteras scribere.

317
00:25:46,847 --> 00:25:48,682
- Etiam potes.
- Non possum scribere.

318
00:25:48,706 --> 00:25:50,761
- Accipe tibi quinque minuta. Promitte mihi.
- Pudet.

319
00:25:50,785 --> 00:25:52,018
Non amet nulla bona.

320
00:25:52,042 --> 00:25:54,586
Est vocatio multum vilius
longius, Tony.

321
00:25:55,081 --> 00:25:56,953
Promitte mihi te scribere amet.

322
00:25:57,183 --> 00:25:58,383
spondeo.

323
00:26:00,466 --> 00:26:02,924
Hic... pone hoc in ripa hodie.

324
00:26:02,943 --> 00:26:04,455
Dimidium mercedis est.

325
00:26:04,479 --> 00:26:08,265
Oh, hic est duorum
farti pro te et Dr. Shirley.

326
00:26:08,721 --> 00:26:09,861
Deo gratias.

327
00:26:09,885 --> 00:26:11,632
- Cave.
— Volo.

328
00:26:12,002 --> 00:26:15,553
— te amo.
- Te quoque amo, parve.

329
00:26:19,220 --> 00:26:23,311
Vos melius esse domum Nativitatis Domini vel
Non domum omnino!

330
00:26:27,530 --> 00:26:30,159
obtinuit eam pop. surrexi.

331
00:26:56,790 --> 00:26:59,029
heus! Sum Tony.

332
00:26:59,456 --> 00:27:01,875
Mulio.
Bum fumum?

333
00:27:07,392 --> 00:27:08,897
Deo gratias.

334
00:27:18,031 --> 00:27:19,555
Tu igitur cum cohorte es?

335
00:27:21,512 --> 00:27:23,368
Oleg. cello.

336
00:27:24,083 --> 00:27:25,348
Georgius. Tenor.

337
00:27:25,372 --> 00:27:28,009
Nulla nec tincidunt ipsum,
trio sumus.

338
00:27:28,348 --> 00:27:29,845
Oh, trio?

339
00:27:30,098 --> 00:27:31,219
Recte.

340
00:27:31,243 --> 00:27:34,302
- Salve.
- Salve.

341
00:27:58,973 --> 00:28:00,415
Gratias tibi ago, Amit.

342
00:28:01,796 --> 00:28:03,493
Mirum habes iter, Domine.

343
00:29:12,188 --> 00:29:15,218
Tony, primum illud tibi
facere, cum in urbem venerimus;

344
00:29:15,242 --> 00:29:19,466
est reprehendo in piano ubi ego ludo, make
certe suus 'a Steinway ut per meum contractum.

345
00:29:22,589 --> 00:29:26,016
Et potes videre quod est
lagenam Cutty Sark in locus

346
00:29:26,261 --> 00:29:27,688
omni nocte.

347
00:29:28,160 --> 00:29:29,750
per singulas noctes?

348
00:29:31,169 --> 00:29:33,906
Bene si semper opus
aliquod auxilium cum eo...

349
00:29:33,930 --> 00:29:35,130
Nolo.

350
00:29:37,417 --> 00:29:39,492
Decem et duo in
rota, quaeso.

351
00:29:42,687 --> 00:29:44,019
Hey Doc.

352
00:29:44,296 --> 00:29:46,551
notavi in itinerario rei;

353
00:29:46,780 --> 00:29:49,225
Ultimum spectaculum scriptor die 23 Decembris.

354
00:29:49,249 --> 00:29:51,977
- Recte?
— Birminghamia sic. Nativitatis est spectaculum.

355
00:29:52,001 --> 00:29:54,347
Quoquo modo igitur potuimus fortasse
ledo in via diluculo postero

356
00:29:54,371 --> 00:29:57,039
mane sic esse domi
tempore Nativitatis Eva?

357
00:29:57,063 --> 00:29:58,458
Videbimus.

358
00:29:58,501 --> 00:30:00,224
Agnosco.

359
00:30:01,501 --> 00:30:03,349
Posse te de cigarette placet?

360
00:30:03,594 --> 00:30:04,865
Quare?

361
00:30:05,323 --> 00:30:07,195
Respirare hic non possum.

362
00:30:10,090 --> 00:30:13,785
Quid narras? Fumus suus 'iens
in pulmonem. Omne opus hic agam.

363
00:30:13,809 --> 00:30:15,101
Gratias agimus tibi.

364
00:31:07,727 --> 00:31:09,177
Quid spectatis?

365
00:31:11,313 --> 00:31:13,903
- Germanice loqueris, huh?
- Erat Russian.

366
00:31:14,366 --> 00:31:16,959
Yeah, in Germania in
exercitui.

367
00:31:16,983 --> 00:31:19,441
Non possum exciperent exigua est
quid dicas ibi.

368
00:31:19,608 --> 00:31:21,878
Cave illis Krauts.

369
00:31:22,093 --> 00:31:23,824
Omnes serpentes sunt.

370
00:31:23,944 --> 00:31:26,371
Kennedy bombed shoulda 'em'
cum ille casus.

371
00:31:26,468 --> 00:31:28,566
Plus nunc illis Cubanus nothi.

372
00:31:30,093 --> 00:31:32,574
Numquid non putaverunt
nos sequi?

373
00:31:33,014 --> 00:31:35,315
Habent itinerarii. As
dum ad spectaculum

374
00:31:35,339 --> 00:31:38,239
in tempore, non sum sollicitos
ac neque.

375
00:31:39,305 --> 00:31:40,990
Non sum sollicitus nihil.

376
00:31:42,469 --> 00:31:44,977
Nam, cum me sollicitum videris, scies.

377
00:31:45,001 --> 00:31:47,802
- Scies si sollicitus sum.
— Carmen. Quid de aliquo satis tempore?

378
00:31:49,383 --> 00:31:50,591
Certus.

379
00:31:54,204 --> 00:31:56,217
Mirum est quod dixisti.

380
00:31:56,532 --> 00:31:58,467
Quid de aliquo satis tempore?

381
00:31:58,955 --> 00:32:00,567
Dolores, uxor,
solebant dicere omnia

382
00:32:00,591 --> 00:32:02,511
tum non omnes
tempus, sed scis...

383
00:32:02,749 --> 00:32:04,431
Dicit ea cum venero
ab opere aliquo tempore;

384
00:32:04,455 --> 00:32:06,191
scis, illa fuit
haedi toto die.

385
00:32:06,215 --> 00:32:08,923
At illa dixit: Tony.
Quid de aliquo satis tempore?

386
00:32:08,934 --> 00:32:10,767
Simile quid dixisti.

387
00:32:10,840 --> 00:32:12,345
Mirum est...

388
00:32:19,483 --> 00:32:20,917
Quomodo fuit?

389
00:32:22,538 --> 00:32:23,902
Salsum.

390
00:32:26,661 --> 00:32:29,228
Have vos umquam considerari
fit cibus criticus?

391
00:32:31,806 --> 00:32:34,037
Non vere.

392
00:32:34,165 --> 00:32:35,629
Quare? Estne pecunia in ea?

393
00:32:35,653 --> 00:32:40,103
Im 'iustus' inquit 'mirum habes'
modo cum verbis cibum describens.

394
00:32:40,973 --> 00:32:42,368
SALSUM!

395
00:32:43,112 --> 00:32:45,515
Tam vividus. unus can
fere gustare.

396
00:32:46,643 --> 00:32:48,882
Salsum esse dico.

397
00:32:48,893 --> 00:32:50,496
Et fal's impono.

398
00:32:50,520 --> 00:32:52,611
Quilibet coquus facete res facere potest.
Sed ut faucibus

399
00:32:52,635 --> 00:32:54,845
bonum sine sale
sicut alii flavors

400
00:32:54,949 --> 00:32:56,235
id furtum.

401
00:32:56,575 --> 00:33:00,705
Oportet vere adepto cito, si nos
exspectas ut ad Pittsburgh a cena.

402
00:33:02,060 --> 00:33:03,637
Cum essem in exercitu

403
00:33:03,661 --> 00:33:05,447
Sciebam enim Guido de Pittsburgh

404
00:33:05,969 --> 00:33:08,130
nisi id Tits-burgh

405
00:33:08,200 --> 00:33:11,275
dixit
omnes ibi mulieres ingentes tits habent.

406
00:33:12,825 --> 00:33:14,174
Absurdum est.

407
00:33:14,242 --> 00:33:18,472
Cur mulieres in Pittsburgh habere maiorem
ubera quam, inquam, feminae in New York?

408
00:33:18,496 --> 00:33:20,579
Reperiemus, huh?

409
00:33:23,028 --> 00:33:24,806
Tu scis, cum te
primum conduxit me

410
00:33:25,270 --> 00:33:28,728
uxor mea exivit de tuo emit unum
monumentis, unum de pupillis.

411
00:33:29,723 --> 00:33:31,017
Pupilli?

412
00:33:31,690 --> 00:33:35,406
Yeah. Operculum habebat fasciculum haedos
sedebat circa campfire?

413
00:33:36,227 --> 00:33:37,857
Orpheus.

414
00:33:39,489 --> 00:33:40,326
Yeah.

415
00:33:40,350 --> 00:33:43,057
Orpheus apud inferos.
Opera Gallica fundatur.

416
00:33:43,685 --> 00:33:45,830
Et illi non
pueri in tegumento.

417
00:33:46,161 --> 00:33:48,447
Isti daemones erant in visceribus inferni.

418
00:33:49,325 --> 00:33:52,400
Nulla cacas. Debet habere
injuriosum retines haedos.

419
00:34:07,575 --> 00:34:10,939
- Quid agis?
- Ego Redditus perpluo accipio. Doc.

420
00:34:11,779 --> 00:34:15,127
- Hic? Nunc?
- Vis me defricatus urina mea braccas?

421
00:35:33,937 --> 00:35:36,723
Oh heus Doc, Salve.

422
00:35:37,067 --> 00:35:39,759
Hoc pro aliquo
appendices opus est.

423
00:35:40,427 --> 00:35:44,209
Si vis aliquid emere, non facis
quod rogas, tantum acceptilationem serva, quaeso.

424
00:35:44,233 --> 00:35:46,042
Cum decurrit ad me.

425
00:35:46,381 --> 00:35:47,886
Oh gratias.

426
00:35:47,905 --> 00:35:49,941
Unam rem.

427
00:35:51,032 --> 00:35:55,100
Attendentes erimus plures certe
prius et posterius concentus

428
00:35:55,167 --> 00:35:58,922
correspondent quidam ex opulentissimis et
doctissimi homines ruri.

429
00:35:59,509 --> 00:36:01,927
Est animus meus
tua dictio

430
00:36:02,171 --> 00:36:05,597
quamvis venuste sit in
tri-statu regio, uti posset

431
00:36:05,882 --> 00:36:07,173
multatio.

432
00:36:07,197 --> 00:36:10,538
Dictionem dicis;
simile quo pacto?

433
00:36:11,408 --> 00:36:14,162
Uno modo verbum simile usurpatur.

434
00:36:14,879 --> 00:36:15,979
Purus.

435
00:36:16,003 --> 00:36:18,962
Tuum vox, declinatio;
tuo verborum arbitrio.

436
00:36:19,927 --> 00:36:22,038
Possedi problemata mea;
nunc Redditus est nobis anxietas de

437
00:36:22,062 --> 00:36:24,004
quod homines cogitant?
de modo loquar?

438
00:36:24,028 --> 00:36:27,456
Sunt artes simplices non possum docere te
quae satis valent. Te adiuvare possum.

439
00:36:27,480 --> 00:36:29,241
Non opus est nullo goddamno auxilio.

440
00:36:29,265 --> 00:36:31,832
Homines non placet modo loqui,
vade possunt accipere assis.

441
00:36:32,897 --> 00:36:37,201
— Profanum est alterius exitus.
- A fanabla, cur pilas meas frangis?

442
00:36:37,225 --> 00:36:39,464
quia melius potes. Mr Vallelonga.

443
00:36:39,785 --> 00:36:41,837
Quod me adducit
ut unum punctum

444
00:36:41,883 --> 00:36:44,711
ut hospes honoris, ego
introduci cum intrantes

445
00:36:44,735 --> 00:36:47,614
haec intima permoti. Tu
introduc- tum.

446
00:36:47,923 --> 00:36:50,045
In mea sententia

447
00:36:50,259 --> 00:36:52,829
Vallelonga sit difficile to
pronuntiare.

448
00:36:52,853 --> 00:36:55,326
Ita cogitabam...

449
00:36:55,357 --> 00:36:58,408
Vall, aptior esset.
Carmen de Valle.

450
00:36:58,458 --> 00:37:00,088
Brevis et suavis.

451
00:37:01,163 --> 00:37:02,395
Nah!

452
00:37:02,796 --> 00:37:05,637
Difficultas si got
Vallelonga, possunt me Carmen Lip.

453
00:37:05,642 --> 00:37:09,866
Hi homines molles sunt. Tony labium fortitudinis
paulum...

454
00:37:10,494 --> 00:37:12,163
mundana pro eis.

455
00:37:12,312 --> 00:37:14,567
Bene ergo est Tony Vallelonga.

456
00:37:14,912 --> 00:37:18,500
Omnes hi homines nobilissimi ordinis, tam
smarter quam me mente sua

457
00:37:18,524 --> 00:37:22,034
et facultates dicendi, narras
me non possunt nomen proferre meum?

458
00:37:22,404 --> 00:37:25,564
Non placet, rumpenda sunt
Asinum suum, ego foris opperiar modo.

459
00:37:27,107 --> 00:37:29,260
Integer id malesuada est.

460
00:37:45,610 --> 00:37:47,989
Dominas et indices;
hac nocte sumus

461
00:37:48,013 --> 00:37:51,232
datum est praesentem a
magnus artifex Americanus.

462
00:37:51,828 --> 00:37:55,504
Primus publicus dedit
perficiendi ante annos tres.

463
00:37:55,608 --> 00:37:58,989
Duodeviginti annos natus, Arthur
Fiedler invitatio, our

464
00:37:59,013 --> 00:38:02,782
Hospes factus est concentus
debut apud Boston Pops.

465
00:38:02,897 --> 00:38:08,418
Doctoratus in Psychologia,
in Musica et in artibus liturgicis

466
00:38:08,423 --> 00:38:12,530
et ediderat apud Albam Domum
bis iam menses quattuordecim.

467
00:38:12,554 --> 00:38:14,973
Verus est virtuoso.

468
00:38:15,129 --> 00:38:18,829
Virtuoso... that's Italian.

469
00:38:20,074 --> 00:38:22,719
Est vere bonus.

470
00:38:23,873 --> 00:38:28,174
Sic Dominae et generosae, quaeso
welcome The Don Shirley Trio!

471
00:40:08,281 --> 00:40:11,292
Heus, talis est tuus, iustus sum
felix nox habens.

472
00:40:11,316 --> 00:40:12,516
Tony.

473
00:40:13,918 --> 00:40:15,781
Bulla vocati viri.

474
00:40:15,805 --> 00:40:18,044
Non est dominus meus. laboro
pro censu societatis.

475
00:40:18,050 --> 00:40:20,156
Pro instrumento societatis etiam laboro.

476
00:40:20,425 --> 00:40:23,432
Age homo! Da nobis a
fors captare praedam nostram!

477
00:40:23,456 --> 00:40:25,133
Doleo, fellas, officium vocat!

478
00:40:25,441 --> 00:40:27,367
Officium vocat?

479
00:40:27,392 --> 00:40:29,694
Ecce homo, officium meum est
questus nummos meos.

480
00:40:30,005 --> 00:40:31,506
I've been looking for you.

481
00:40:31,530 --> 00:40:34,082
Yeah doleo. Guys erant
lusum modicum habens.

482
00:40:34,565 --> 00:40:37,109
Iterum vos postulo extra
argentum, quod petis a me.

483
00:40:37,604 --> 00:40:39,695
Magis iocum conciliandum est.

484
00:40:39,776 --> 00:40:41,460
Quid ergo, si amisisti?

485
00:40:41,784 --> 00:40:43,932
Craps and cards, Non perdo, Doc.

486
00:40:43,956 --> 00:40:45,398
Non perdam.

487
00:40:46,495 --> 00:40:50,249
Ita se inclinans in glaream positis
alea in sinum victorem mutatio facit?

488
00:40:51,221 --> 00:40:53,796
Quid mihi cacas pro das?
Quisque id faciebat.

489
00:40:53,839 --> 00:40:56,648
Non habere arbitrium
sive intus sive extra.

490
00:40:58,089 --> 00:40:59,398
Fecisti.

491
00:41:02,538 --> 00:41:04,910
Et genua absterge;
lutum habes in eis.

492
00:41:25,317 --> 00:41:29,799
Carissimi Dolores ... quid agis?
Sum denique...

493
00:41:30,029 --> 00:41:33,378
Ego sum comedere realem
bonum, hamburgers plerumque

494
00:41:33,576 --> 00:41:36,120
nolite ergo solliciti esse de me non
bona comedere.

495
00:41:36,554 --> 00:41:40,332
Vidi Dr. Shirley
cano. Hac.

496
00:41:40,742 --> 00:41:45,356
Non ludit sicut coloratus homo.
Ludit ut Liberace, sed melius.

497
00:41:46,289 --> 00:41:48,466
Ingenio est ut opinor.

498
00:41:48,514 --> 00:41:50,904
Cum aspicio eum in
tergo visum speculum possum

499
00:41:50,928 --> 00:41:53,599
dic cogitat semper
de vafa in capite ejus.

500
00:41:53,623 --> 00:41:56,163
Ego coniecto id quod ingenia faciunt.

501
00:41:56,187 --> 00:41:58,645
Sed noli respicere
sit amet ipsum dolor.

502
00:41:59,507 --> 00:42:02,567
Valde te desidero.

503
00:42:11,848 --> 00:42:14,473
- Quis est hic?
- OMS?

504
00:42:14,497 --> 00:42:16,298
In radio?

505
00:42:16,603 --> 00:42:18,342
Lil' Richard.

506
00:42:18,872 --> 00:42:21,372
Itane? Id est Ricardum Parva?

507
00:42:21,396 --> 00:42:24,322
Yeah. Puto te posse
ludere aliquid simile hoc, Doc?

508
00:42:26,270 --> 00:42:28,689
Nescio. Sounds
admodum complicata.

509
00:42:29,176 --> 00:42:30,978
Non est hoc rectum.

510
00:42:32,117 --> 00:42:34,473
Ita ubi hoc "Tony"
labium "moniker venire?

511
00:42:35,873 --> 00:42:37,938
Hoc non est Tony Lip.

512
00:42:37,962 --> 00:42:40,022
It's Tony Lip.
Verbum unum.

513
00:42:40,046 --> 00:42:42,154
Possedi cum haedus essem.
Quia amicis meis epularer

514
00:42:42,178 --> 00:42:44,754
dixit me optimum bullshit
artifex in Bronx.

515
00:42:45,728 --> 00:42:48,698
- Cur ridet?
- Quid narras?

516
00:42:49,537 --> 00:42:51,584
Non pugnes contra te
ut amicos tuos, the

517
00:42:51,608 --> 00:42:53,808
proximique tibi populi,
cogitas te mendacem?

518
00:42:53,819 --> 00:42:57,208
Quis mendax dixit?
Dixi artifex bullshit.

519
00:42:57,232 --> 00:43:01,018
- Quid ergo interest?
- Causam non mentior. Semper.

520
00:43:01,396 --> 00:43:05,534
Non sum bonum loquentes homines in te
scire, facere quae non volo facere.

521
00:43:05,600 --> 00:43:07,245
By bulletin em.

522
00:43:07,865 --> 00:43:10,019
Et superbus es illius?

523
00:43:10,043 --> 00:43:12,181
Bene mihi hoc officium obtinuit.

524
00:43:17,181 --> 00:43:20,557
Exspecta paulisper. Plenus es stercore!
Numquamne audisti Chubby Sedatus?

525
00:43:20,581 --> 00:43:23,840
Nimirum audivi de eo;
Modo numquam eius musicam ante audivi.

526
00:43:23,925 --> 00:43:26,367
Sed hoc placet. Hoc est nice.

527
00:43:27,422 --> 00:43:30,044
Vox sericea surrexit.
levissima.

528
00:43:30,192 --> 00:43:32,256
Hoc est quod omnes
saltat nunc.

529
00:43:32,280 --> 00:43:33,854
Oculi in via Carmen.

530
00:43:36,853 --> 00:43:38,499
Scis hoc carmen?

531
00:43:38,934 --> 00:43:42,603
- Non puto. Nec.
- Quomodo hanc musicam nescire potuisti?

532
00:43:42,673 --> 00:43:44,178
Aretha Frank.

533
00:43:45,087 --> 00:43:47,726
Chubby Sedatus, Ricardus Lil', Sam
Cooke.

534
00:43:47,750 --> 00:43:51,207
Veni in Doc, his
populus tuus es!

535
00:44:05,078 --> 00:44:08,450
- Vis aliquid? Im 'agnus stipant fumum.
- Non gratias.

536
00:44:42,215 --> 00:44:44,814
Nice quod Mike verto, quid facit illud?

537
00:44:47,799 --> 00:44:49,655
Eripe malum Doc.

538
00:44:55,406 --> 00:44:58,035
Antequam de Tony trahere,
loqui necesse habemus.

539
00:45:00,278 --> 00:45:02,697
- Yeah?
- Oleg dixit mihi quid feceris.

540
00:45:02,892 --> 00:45:04,207
Quid ago?

541
00:45:04,231 --> 00:45:06,634
Te furatus est paelex
lapis a copia.

542
00:45:06,719 --> 00:45:08,695
- Non ego non sum.
— Uigilavit te facere.

543
00:45:08,719 --> 00:45:10,482
Non furtum feci lapidem.

544
00:45:10,576 --> 00:45:12,558
Vos sustulit et
mitte in sinum tuum.

545
00:45:12,582 --> 00:45:15,565
Sustuli petram de terra.
Non furtum feci de arca.

546
00:45:15,589 --> 00:45:17,608
Nunc quid vis?
tollere saxum de terra?

547
00:45:17,632 --> 00:45:19,215
Nescio.

548
00:45:19,957 --> 00:45:22,675
'Fac ne furtum.
Iusto iusto petra.

549
00:45:22,699 --> 00:45:24,860
Et quid vis?
vis iusta saxum?

550
00:45:25,316 --> 00:45:26,635
Ad habendum.

551
00:45:26,659 --> 00:45:28,873
— Pro fortuna fortasse.
— Fortunatus saxum.

552
00:45:28,897 --> 00:45:31,003
- Ave.
- Fac ut videam.

553
00:45:45,491 --> 00:45:47,512
Retrahe et redde pro eo.

554
00:45:49,735 --> 00:45:53,725
Kraut tibi narravi insinuandum esse. carborundum
me aliquid non facerem.

555
00:45:53,918 --> 00:45:55,769
Stipendium lapidis, Carmen;
melius senties.

556
00:45:55,793 --> 00:45:56,837
denique sentio.

557
00:45:56,861 --> 00:46:00,280
Et non solvente pro no
petram regularem in luto inveni.

558
00:46:00,821 --> 00:46:03,354
Noli vendere, Mr. Vallelonga.

559
00:46:07,091 --> 00:46:08,635
Repone.

560
00:46:32,609 --> 00:46:35,121
- Tu melius sentis?
— Haud.

561
00:46:35,499 --> 00:46:38,225
Si velis, Tony, feliciter volo
eme tibi lapidem illum.

562
00:46:38,249 --> 00:46:40,980
Noli vexare. Tu tulit
omnes ioci ex eo.

563
00:47:18,350 --> 00:47:20,050
Ignosce Domine.

564
00:47:21,217 --> 00:47:23,472
— Cohors sum.
— Tu omnes posuisti.

565
00:47:23,627 --> 00:47:26,507
- Hic non est clavior, vox?
- Id est.

566
00:47:26,916 --> 00:47:28,452
Non Steinway.

567
00:47:29,424 --> 00:47:30,588
Quid ergo?

568
00:47:30,612 --> 00:47:34,835
Dr. Shirley tantum ludit in Steinway-brand
pianos. Est in scriptis contractus.

569
00:47:35,328 --> 00:47:37,991
- Quis Dr. Shirley?
- Dr. Shirley...

570
00:47:38,015 --> 00:47:39,571
Don Shirley Trio?

571
00:47:39,595 --> 00:47:40,864
Hac nocte ludunt.

572
00:47:40,885 --> 00:47:44,796
- Itane refert?
- Yeah, hoc facit, huic contractu.

573
00:47:46,432 --> 00:47:50,616
Age in homine, hi coones ludere possunt
quid posuisti coram eis.

574
00:47:54,635 --> 00:47:56,417
Sed fragmen stercore est.

575
00:47:56,441 --> 00:47:57,936
Et purgamentum est ibi.

576
00:47:57,996 --> 00:48:01,360
- Sic, ejice eum.
- Quid dicis?

577
00:48:02,930 --> 00:48:04,607
Audisti me.

578
00:48:07,692 --> 00:48:11,895
Heus, 2-3 horas obtinuit.
Modo mundum Steinway in hic posside.

579
00:48:11,919 --> 00:48:15,197
- Non est sine Steinway in campo.
- Non mihi dubium.

580
00:48:15,532 --> 00:48:18,388
Ego bet non est duo Steinway
in tota civitate Indiana.

581
00:48:18,625 --> 00:48:20,755
Ego coniecto tibi melius
move culum tuum.

582
00:48:20,805 --> 00:48:22,885
Quis putas te esse
loqueris ad, uncto pila?

583
00:48:52,672 --> 00:48:57,881
Carissimi Dolores ... Hoc mane habui
CARNIS et ova. Ad prandium.

584
00:48:57,905 --> 00:49:01,784
Grex ludit in ipso
ritzy articulis.

585
00:49:01,912 --> 00:49:05,363
Dr. Shirley et sunt questus
per pulchellus bonum, sed interdum

586
00:49:05,387 --> 00:49:08,953
Puto tristis et accipit
Ideo nimium bibit.

587
00:49:09,492 --> 00:49:14,630
Numquam cognovi quam pulcherrimum hoc
rus esset. Nunc ut video, scio.

588
00:49:15,321 --> 00:49:20,232
Non credis quam pulchra natura
est, tam formosa quam dicunt.

589
00:49:20,373 --> 00:49:24,245
et mercatum hinc ruri
nihil est, quod a me bene sit.

590
00:49:24,882 --> 00:49:27,504
"Nunc ego sum comedere"
Spaghetti ac meatballs in a *

591
00:49:27,528 --> 00:49:30,348
prandium quod gustibus
ketchup in Chinese noodles.

592
00:49:30,932 --> 00:49:33,856
"Nos meridiem petere nunc...
scribam tibi

593
00:49:33,880 --> 00:49:36,945
aliam litteram cum meridiano descendimus.
amo te.

594
00:49:37,199 --> 00:49:40,985
- Virum tuum Carmen. P.S.
- Pellentesque mi basia.

595
00:49:49,709 --> 00:49:51,411
Habesne familiam, Doc?

596
00:49:51,435 --> 00:49:53,632
— Non vere.
- Non vere?

597
00:49:53,656 --> 00:49:55,534
Aut facis aut non facis.

598
00:49:56,656 --> 00:49:58,808
Longum est, Tony.

599
00:49:58,832 --> 00:50:00,751
Quid nunc properamus?

600
00:50:02,670 --> 00:50:04,175
Audiamus.

601
00:50:05,192 --> 00:50:07,439
Alicubi fratrem habeo.

602
00:50:08,297 --> 00:50:10,595
Nos adepto simul solebat
semel in a dum ... sed

603
00:50:10,619 --> 00:50:12,975
plus et plus obtinuit
difficile est in tactu manere.

604
00:50:13,415 --> 00:50:15,896
Maledictum musicum esse auguror.

605
00:50:16,633 --> 00:50:18,689
Semper in via

606
00:50:18,713 --> 00:50:20,515
quasi Saturnalia agunt.

607
00:50:21,669 --> 00:50:23,479
Vel scelestus.

608
00:50:23,631 --> 00:50:26,065
Satis theloneo in matrimonium meum as
bene.

609
00:50:26,186 --> 00:50:28,295
- Nupta es?
— Esset.

610
00:50:28,319 --> 00:50:32,081
Junius, homo bonus.

611
00:50:32,089 --> 00:50:34,376
Grave grammatica;
sed benigna anima.

612
00:50:34,400 --> 00:50:36,920
- Ista satis.
- Iunius?

613
00:50:37,345 --> 00:50:39,522
Similis mensis?

614
00:50:41,542 --> 00:50:45,883
Infeliciter, facere non potui
vir agit et concentus musicus agit.

615
00:50:46,901 --> 00:50:49,671
Utrumque mundum administrare videri non potuit.

616
00:50:51,594 --> 00:50:53,490
Kentucky Fried Pullus.

617
00:50:53,613 --> 00:50:56,970
Apud Kentucky! Cum's
quod semper agnus fiet?!

618
00:51:11,611 --> 00:51:15,592
- Heus, vis aliqua?
- Sum denique. Gratias tibi ago Tony.

619
00:51:18,366 --> 00:51:22,676
Hoc puto optimum Kentucky
Fried Pullus semper habuit.

620
00:51:23,078 --> 00:51:24,984
Sed coniecto recentius est
hic, vox?

621
00:51:25,008 --> 00:51:27,449
Non puto ego semper met
quicunque gulam.

622
00:51:27,473 --> 00:51:30,067
Non, situla emi
ut posses aliquos.

623
00:51:30,091 --> 00:51:32,721
Ego numquam frixum
pullum in vita mea.

624
00:51:33,484 --> 00:51:38,599
Quis es bulletin? Vos amat frixum
pullum, gris, coloratum vireta

625
00:51:39,398 --> 00:51:40,546
Amo etiam.

626
00:51:40,570 --> 00:51:43,391
Negro coci facere solebant
omne tempus cum in exercitu essem.

627
00:51:43,415 --> 00:51:46,138
Habes angustissimam
taxationem meam, Tony.

628
00:51:46,299 --> 00:51:48,139
Yeah ius? Sum bonus.

629
00:51:48,286 --> 00:51:51,408
Imo non bonus es, malus es.

630
00:51:51,564 --> 00:51:54,354
Dico, quia alius Negros
aliqua genera musicae fruuntur, it

631
00:51:54,378 --> 00:51:57,968
non vult habeo. Nec nos
Omnes enim eamdem escam manducabunt.

632
00:51:58,965 --> 00:52:03,449
Exspecta paulisper. Si dixit omnes guineas
sicut pizza et Spaghetti ac meatballs

633
00:52:03,473 --> 00:52:05,990
- Non sum amet contumeliam.
- Bene, deest punctum.

634
00:52:06,014 --> 00:52:08,084
Ad te facere
posito quod omnis Aethiops...

635
00:52:08,108 --> 00:52:10,182
- Heus, visne aliquid an non?
— Haud.

636
00:52:10,225 --> 00:52:11,839
Hic. Age porro.

637
00:52:11,878 --> 00:52:15,643
- Dic mihi non bene olere?
- Bene olet

638
00:52:15,667 --> 00:52:18,598
Malo non to
uncto in strato meo.

639
00:52:18,622 --> 00:52:22,537
Ooh, Im 'agnus ut uncto blankie meo.
Age, frustum habe.

640
00:52:22,561 --> 00:52:24,428
Non agnus interficere ya.
Age porro. Facile accipe.

641
00:52:24,452 --> 00:52:25,674
— Haud.
- Accipe.

642
00:52:25,878 --> 00:52:28,190
- Im 'agnus projice in tergum.
- Non audes.

643
00:52:28,214 --> 00:52:31,640
- Tunc tu melius accipias.
- Quomodo? Habesne laminas? An utensilia?

644
00:52:31,664 --> 00:52:33,120
Vah fongool! Comedite illud
manibus tuis;

645
00:52:33,144 --> 00:52:35,136
- Ita est.
- Non possum facere.

646
00:52:35,160 --> 00:52:38,089
Comedite illud. Age porro. Accipe. Ego Redditus est eiciam.
Decem et duo rotis.

647
00:52:38,113 --> 00:52:40,391
Accipe. Accipe. Age porro.

648
00:52:41,194 --> 00:52:42,762
Ibi tu ibis.

649
00:52:44,918 --> 00:52:48,438
- Non possum hoc facere Tony.
— Comedamne rem.

650
00:52:49,204 --> 00:52:50,490
Jesus.

651
00:53:00,705 --> 00:53:02,140
Quid, nihil boni?

652
00:53:08,011 --> 00:53:09,633
Iustum videtur...

653
00:53:10,889 --> 00:53:12,996
ut munditiei tuendae.

654
00:53:13,052 --> 00:53:14,885
Quis stercore dat?

655
00:53:14,989 --> 00:53:17,205
Justo tellus ac dictum frui.

656
00:53:17,325 --> 00:53:19,580
Pater meus dicebat;

657
00:53:20,185 --> 00:53:22,768
quodcumque facitis
it centum centesimas.

658
00:53:23,043 --> 00:53:25,712
cum laboras, operaberis;
cum rides, ride;

659
00:53:25,957 --> 00:53:28,860
cum manducaveritis, manducate sicut
ultima prandium tuum est.

660
00:53:29,314 --> 00:53:32,787
Vis aliam partem?
Hic pectus habet.

661
00:53:32,814 --> 00:53:34,280
Delectamentum.

662
00:53:35,302 --> 00:53:36,947
Accipe. Ibi tu ibis.

663
00:53:37,255 --> 00:53:39,768
Quid de ossibus facimus?

664
00:53:42,186 --> 00:53:43,675
Hoc facimus.

665
00:53:45,341 --> 00:53:47,276
Hoc est quod agimus.

666
00:53:54,433 --> 00:53:56,141
Ibi tu ibis.

667
00:54:06,860 --> 00:54:10,474
Quid est magnus paciscor cum illo?
Sciuri comedent usquam.

668
00:54:48,148 --> 00:54:49,614
Hoc rectum esse non potest.

669
00:54:52,000 --> 00:54:53,989
Hic dicit.

670
00:54:54,026 --> 00:54:56,671
Fovere ut domi tuae.

671
00:54:57,462 --> 00:54:59,794
Placet asinum meum.

672
00:54:59,813 --> 00:55:01,544
Hic locus est.

673
00:55:07,466 --> 00:55:09,549
Commodo quadrum quis.

674
00:55:10,294 --> 00:55:13,048
- Hoc unum?
- Gratias tibi ago.

675
00:55:16,299 --> 00:55:18,129
Heus... Uh...

676
00:55:18,153 --> 00:55:21,915
Si quid opus est, eris ius
usque vicum apud Easton Inn.

677
00:55:22,393 --> 00:55:24,281
Gratias tibi ago Tony.

678
00:55:28,509 --> 00:55:32,825
- Hey Floyd, parati sumus?
- Tullie ludere non possum, mea quaestio.

679
00:55:35,997 --> 00:55:39,525
Heus, anhelantes phantasiae, ludere habes?

680
00:55:40,014 --> 00:55:42,878
- Oro veniam.
- Age, frater, in viris deficimus.

681
00:55:44,238 --> 00:55:46,094
Ego ... non mallem.

682
00:55:46,628 --> 00:55:48,953
Quid, celsior et potens?

683
00:55:50,780 --> 00:55:53,906
Ille suus 'iustus timebat questus
pincerna ille uniformis totus pulverulentus!

684
00:55:55,883 --> 00:55:57,825
Non sum...

685
00:55:58,425 --> 00:56:00,805
Im 'me in exitum
obviam amico.

686
00:56:01,527 --> 00:56:03,305
Yeah, gratis?

687
00:56:06,002 --> 00:56:09,936
- Floyd, veni in hominem.
- Tace hominem asinum tuum, me solum relinquas.

688
00:56:44,825 --> 00:56:47,814
Vacationem sine molestia.

689
00:56:57,272 --> 00:57:00,628
Convivia jucundissima sunt hominibus maxime.

690
00:57:02,931 --> 00:57:05,654
- Yeah?
- Surge! Georgius suus. Surgens.

691
00:57:06,868 --> 00:57:09,545
Carmen age. Eia age!

692
00:57:10,883 --> 00:57:12,625
Dr. Shirley est in tribulatione.

693
00:57:12,649 --> 00:57:14,555
Exivi ad potum;
In hoc vecte ambulo;

694
00:57:14,579 --> 00:57:16,724
et Dr Shirley est in ibi
questus surrexitque!

695
00:57:16,790 --> 00:57:19,211
eum relinquere nolui,
sed quid facerem nesciebam!

696
00:57:19,235 --> 00:57:22,654
Quis eum e cavea dimisit? And
illi quoque parvulam ligaturam posuerunt?

697
00:57:22,720 --> 00:57:24,357
Quis es indutus?

698
00:57:26,102 --> 00:57:27,912
Abite illum manus.

699
00:57:30,490 --> 00:57:33,568
Quod in bonum goddamn
fellas hic venimus?

700
00:57:33,592 --> 00:57:36,479
Trade eum, ambulamus
e, quaestio non erit.

701
00:57:36,834 --> 00:57:39,188
Ego iustus Tony bibere voluit.

702
00:57:39,212 --> 00:57:41,998
Heus, dixi vobis, bene
relinquere. Nulla a magna ligula.

703
00:57:42,022 --> 00:57:42,834
Age porro.

704
00:57:42,858 --> 00:57:46,156
Nusquam non est, nobis opus est
Codex Brillo ad lavandos acetabula cum.

705
00:57:46,180 --> 00:57:50,363
Audi assholes, fac te ipsum
gratiam et vadat.

706
00:57:50,687 --> 00:57:52,028
Nunc!

707
00:57:54,194 --> 00:57:55,941
Dico belle.

708
00:57:56,663 --> 00:57:58,511
Modo dictum eu.

709
00:57:58,967 --> 00:58:02,214
Hic pueri agnus adepto
quid acturus sit.

710
00:58:04,118 --> 00:58:07,716
Et tu..
non est nihil dicere!

711
00:58:10,488 --> 00:58:11,808
Forsitan.

712
00:58:11,832 --> 00:58:14,210
Sed, quaecumque fiunt
Hic, Im 'agnus posuit a

713
00:58:14,234 --> 00:58:17,079
bullet rectum in medio
crasso cranio tuo.

714
00:58:18,296 --> 00:58:20,410
Non gun, Ray.

715
00:58:20,445 --> 00:58:22,480
Plena cacas est.

716
00:58:22,757 --> 00:58:24,895
Quid si non est?

717
00:58:28,317 --> 00:58:30,329
Certe non est.

718
00:58:30,942 --> 00:58:34,431
Et hoc non est
evenire in loco meo.

719
00:58:37,396 --> 00:58:40,330
Dimitte spook. Vadat.

720
00:58:40,630 --> 00:58:41,979
Age porro.

721
00:58:43,025 --> 00:58:45,006
Get him outta here.

722
00:58:45,342 --> 00:58:49,037
Volo haec Yankees
de rebus meis.

723
00:58:49,061 --> 00:58:51,839
- Abi domum.
- Age in Georgi, vade.

724
00:58:55,240 --> 00:58:56,581
Abi domum.

725
00:59:03,607 --> 00:59:04,731
Insanis?

726
00:59:04,755 --> 00:59:08,322
Doleo. Non intelliguntur
ut vos eo loco.

727
00:59:09,052 --> 00:59:10,621
Exspecta, expecta, expecta!

728
00:59:10,645 --> 00:59:13,079
Iterum iactare habes?

729
00:59:14,922 --> 00:59:16,212
Bene sum.

730
00:59:16,236 --> 00:59:18,591
Piae Deo Doc,
Non intellego te.

731
00:59:18,648 --> 00:59:21,452
Bibi hic potuisti.
totum utrem emisti.

732
00:59:21,476 --> 00:59:23,924
- Modo aere aliquo opus est.
- Aere?

733
00:59:23,948 --> 00:59:25,757
Scin' ubi sis?

734
00:59:26,940 --> 00:59:29,585
Habet geographiam
vere refert?

735
00:59:30,272 --> 00:59:33,175
- Quid?
- Si in bar ...

736
00:59:33,568 --> 00:59:35,977
in vicinia tua, utinam...

737
00:59:36,001 --> 00:59:38,857
quis sermocinationes dissimiles erunt?

738
00:59:40,620 --> 00:59:43,516
Posthac non nusquam
sine me.

739
00:59:43,735 --> 00:59:45,427
Nusquam!

740
00:59:46,040 --> 00:59:48,131
- Habesne?
— Intelligo.

741
00:59:49,446 --> 00:59:52,115
- Ubi est cubiculum tuum?
— Carmen.

742
00:59:52,999 --> 00:59:54,347
Quid?

743
00:59:55,435 --> 00:59:57,689
Num vere sclopetum habent?

744
00:59:57,732 --> 00:59:59,572
Non utique.

745
01:00:00,194 --> 01:00:03,301
Doc, ubi cubiculum tuum goddamn?

746
01:00:07,379 --> 01:00:09,688
— Ibi est.
— Age porro. Illic?

747
01:00:09,933 --> 01:00:13,273
Da me te ad lectum Doc. Vos got
magnum spectaculum cras nox. C'mon.

748
01:00:35,429 --> 01:00:38,769
Louisville. Tibi gratias ago pro
hospitalitatem tuam fove!

749
01:00:45,502 --> 01:00:47,460
Gratias agimus tibi.

750
01:00:54,714 --> 01:00:57,377
- Noli esse piger Tony, enuntia.
- Non sum.

751
01:00:57,401 --> 01:01:00,648
— Betty butyrum melius aliquid emit.
— NVNQVAM emerunt.

752
01:01:01,104 --> 01:01:03,570
Betty emit... butyrum...

753
01:01:03,972 --> 01:01:05,627
Quis negat?

754
01:01:05,651 --> 01:01:06,702
Butyrum uh...

755
01:01:06,726 --> 01:01:08,021
vos have ut satus
alicubi Tony.

756
01:01:08,045 --> 01:01:11,553
Cantor exercitiis vocalibus agit, an
athletam calefacit, antequam recitat.

757
01:01:11,577 --> 01:01:13,729
athletae exercent;
non dico.

758
01:01:15,248 --> 01:01:18,089
Ah cacas!

759
01:02:42,373 --> 01:02:47,784
Dominas et indices, nostrates
specialis hospes ab aquilone longe ...

760
01:02:47,811 --> 01:02:49,480
Don Shirley!

761
01:02:53,053 --> 01:02:56,891
Comitante D. Shirley,
membra eius trio...

762
01:02:56,915 --> 01:03:01,806
Oleg Malakhov, George
Dyer et socii eius;

763
01:03:01,830 --> 01:03:05,577
Tony Vallla.... Valleg...
Vallis ... lohnja.

764
01:03:11,024 --> 01:03:13,729
Pulchra haec uxor mea est Margareta.

765
01:03:13,753 --> 01:03:17,896
Si non sapiunt, ego sum iens
fu- donnint aliquot prooemiis delendum.

766
01:03:25,014 --> 01:03:27,417
- Quid illud?
— Pimiento-caseum fartum scr.

767
01:03:27,506 --> 01:03:29,378
Yeah, experiar unum.

768
01:03:40,273 --> 01:03:42,294
Ignosce! Non mihi.

769
01:03:49,766 --> 01:03:54,323
Hac septimana ante, auxilium nostrum petivimus
Quid Mr. Shirley ut amo ad cenam.

770
01:03:54,347 --> 01:03:58,289
Itaque pueri in culina vapulant
precipua tabula in honorem hospitis nostri.

771
01:03:58,367 --> 01:04:00,099
Viri.

772
01:04:00,845 --> 01:04:03,232
Domum pullum coctum frixum.

773
01:04:09,719 --> 01:04:13,661
Ibi tu ibis. Introducet eos.
Servite illud calidum.

774
01:04:44,534 --> 01:04:46,995
Gratias agimus tibi.

775
01:04:47,019 --> 01:04:49,664
Post brevem intermissionem revertimur.

776
01:04:52,401 --> 01:04:56,656
- Ignosce Don. Pulchra labor in ibi.
- Quid! Gratias tibi ago!

777
01:04:57,000 --> 01:05:00,270
Commodum quaeris?
Hic, te adiuva me.

778
01:05:00,281 --> 01:05:02,809
Dextram illic 'fore quod abiete'.

779
01:05:07,583 --> 01:05:09,439
Malim illo uti.

780
01:05:09,856 --> 01:05:12,986
Age, noli ineptire, Don. It
multum peius extrinsecus spectat.

781
01:05:13,106 --> 01:05:15,473
Et ego credo velis
experiundo scies.

782
01:05:15,497 --> 01:05:17,728
Quid? Numquam quisquam queritur.

783
01:05:21,635 --> 01:05:25,405
Possem redire ad motel
et facultates ibi.

784
01:05:26,330 --> 01:05:29,101
Sed id..
saltem semihorae.

785
01:05:32,501 --> 01:05:34,248
Expectantes mens non sumus.

786
01:05:36,482 --> 01:05:39,495
Cur non solum trahere in te..
defricatus urina potest silvis?

787
01:05:39,525 --> 01:05:41,181
Bestiae in silvis eunt.

788
01:05:41,205 --> 01:05:42,624
At suus amet
minimum viginti minuta si

789
01:05:42,648 --> 01:05:44,108
Ego Redditus est nobis ad omnem viam
ad tergum tuum motel.

790
01:05:44,132 --> 01:05:47,785
Itaque lets 'iustus illuc sic
redire potest et spectaculum consummare.

791
01:05:48,276 --> 01:05:50,286
Vide, quod interest
inter me et te.

792
01:05:50,310 --> 01:05:52,979
- Id nulla quaestio goin' in silvis.
- Non sum nescius.

793
01:05:53,287 --> 01:05:56,489
Quid me fles? Non ego
hic faciunt praecepta deorsum.

794
01:05:56,513 --> 01:05:59,783
Nulla? Quis ergo?

795
01:06:00,230 --> 01:06:03,464
Oh! dicis iusta causa
Im 'alba

796
01:06:03,488 --> 01:06:07,393
et alba sunt? Scis, id ipsum
praejudicium rei de te dictae ibidem.

797
01:06:07,417 --> 01:06:09,078
Praejudicium admodum rei.

798
01:06:09,113 --> 01:06:11,824
Ego magis convenit cum
hymies in secundi Avenue Deli

799
01:06:11,848 --> 01:06:14,238
quam ego cum illis
collis hic pungit.

800
01:06:14,262 --> 01:06:16,530
— Oculos in via.
- Tu semper quod

801
01:06:16,554 --> 01:06:19,461
- Non placet quod dico.
- Oculi in via!

802
01:06:23,672 --> 01:06:25,352
Non pervenit.

803
01:06:25,376 --> 01:06:28,419
Quomodo ridere et movere
manus sic?

804
01:06:28,786 --> 01:06:30,971
Si conatus ad trahendum
quod laetificare me cacas;

805
01:06:30,995 --> 01:06:33,257
Ego defricatus urina in dextera eorum
sessorium, pavimentum.

806
01:06:34,683 --> 01:06:36,437
Noli facere.

807
01:06:38,058 --> 01:06:41,109
Multi nobis concentus supersunt.

808
01:06:43,138 --> 01:06:45,184
Yeah... Sic....?

809
01:06:45,208 --> 01:06:48,799
Intellexisti nos contractually
praestare debeat?

810
01:06:49,427 --> 01:06:51,075
Scilicet ego.

811
01:06:51,099 --> 01:06:53,020
Non ludere,
non mercedem.

812
01:06:53,044 --> 01:06:54,799
Quid punctum tuum?

813
01:06:55,021 --> 01:06:58,119
Turpis circumstantiae sunt
futurum est.

814
01:06:58,125 --> 01:07:02,841
- Sic regere te.
- Noli me legere, rat.

815
01:07:05,460 --> 01:07:07,753
Dr. Shirley potuit ve
usque ad septentriones moratus questus

816
01:07:07,777 --> 01:07:09,739
extremum extremum osculatus
Park Avenue partes

817
01:07:09,763 --> 01:07:11,387
ter pecuniam

818
01:07:11,645 --> 01:07:14,090
sed hoc petebat.

819
01:07:18,772 --> 01:07:20,355
Quare?

820
01:07:39,314 --> 01:07:42,014
Quod in Dei viridi?
terram facitis?

821
01:07:42,072 --> 01:07:43,612
Litterae.

822
01:07:43,636 --> 01:07:46,139
Spectat similior a
diveni note.

823
01:07:46,917 --> 01:07:48,695
Possumne ego?

824
01:07:55,614 --> 01:07:58,094
Carissimi, Dolores...

825
01:07:58,118 --> 01:08:00,622
D-E-A-R hoc animal non est.

826
01:08:00,680 --> 01:08:05,177
Im 'omnis occurrens highly
primores oppidi.

827
01:08:06,011 --> 01:08:09,539
Homines qui magnis verbis utuntur, omnes
eorum

828
01:08:09,698 --> 01:08:12,142
sed nosti me, ego capio;

829
01:08:12,166 --> 01:08:14,249
Im 'bonus bullshitter.

830
01:08:14,333 --> 01:08:16,479
Duo "t" in "bullshitter."

831
01:08:16,817 --> 01:08:20,642
Sicut haec epistula scribo,
Capsicum eu sumo

832
01:08:20,825 --> 01:08:24,212
et incipio sitire.

833
01:08:24,603 --> 01:08:28,178
Lavi socks et
exaruit ea in TV.

834
01:08:28,574 --> 01:08:32,634
— ferrum ferrem.
— Scis hoc ius misellus?

835
01:08:33,771 --> 01:08:36,206
Dic mihi quid dicere conaris.

836
01:08:38,224 --> 01:08:41,533
- Tu scis, quam ego illam desidero et cacas.
- Non dixisti.

837
01:08:42,184 --> 01:08:45,463
Sed modo id facite
alius umquam ante.

838
01:08:45,567 --> 01:08:47,759
et sine sacrilegio.

839
01:08:47,927 --> 01:08:52,439
Aliquid simile... Pone hoc.

840
01:08:54,316 --> 01:08:58,492
- Dilecti Dolores...
- Proh Deus!

841
01:08:58,550 --> 01:09:01,547
D-E-A-R Dolores.

842
01:09:03,366 --> 01:09:05,831
Cum cogito de te...

843
01:09:06,551 --> 01:09:10,751
Im 'memoratus-in-pulchra
campestribus Iowa.

844
01:09:11,024 --> 01:09:12,919
Quae plana?

845
01:09:13,155 --> 01:09:17,933
Camposque liquentes. P-L- A-I-N-S.
Eos agros magnos vidimus.

846
01:09:18,615 --> 01:09:21,760
Yeah, illi erant nice.
CAMPESTRIS.

847
01:09:22,273 --> 01:09:29,448
Quod illi
hie circum campis magnis.

848
01:09:29,472 --> 01:09:31,354
Carmen, expositio nulla.

849
01:09:31,378 --> 01:09:33,759
- A quid?
- Scribe modo quod dico.

850
01:09:33,783 --> 01:09:37,944
- Sum bonus.
- Distantia inter nos

851
01:09:39,011 --> 01:09:41,984
frangit spiritum meum ...

852
01:09:42,623 --> 01:09:44,551
inter nos.

853
01:09:44,575 --> 01:09:49,579
Meum tempus et usus sine
inanis es ad me.

854
01:09:53,409 --> 01:09:57,046
Procidens in amore cum te fuit
facillimum unquam feci.

855
01:09:57,410 --> 01:10:02,262
In amorem incideris...
tecum...

856
01:10:02,286 --> 01:10:05,313
valde stupri venereum.

857
01:10:05,337 --> 01:10:08,479
Facillima erat
rem feci.

858
01:10:08,503 --> 01:10:11,420
Nihil ad me nisi te.

859
01:10:11,553 --> 01:10:15,116
Et quotidie vivo, hoc sum conscius.

860
01:10:15,140 --> 01:10:19,116
Ego dilexi te die occurrit
te amo hodie...

861
01:10:19,140 --> 01:10:22,723
Et amabo te
quieti meae.

862
01:10:25,064 --> 01:10:29,384
- Sic possum "P.S., haedos osculari"?
— A P.S.?

863
01:10:29,408 --> 01:10:31,584
Yeah, sicut finis.

864
01:10:31,789 --> 01:10:36,091
Hoc est quasi sonans ad cowbell at
finis Shostakovitch's 7th.

865
01:10:36,804 --> 01:10:40,114
Recte... Bonum igitur?

866
01:10:40,737 --> 01:10:42,672
Integer Est Tony.

867
01:10:46,531 --> 01:10:49,165
Omnes loquitur
Willie Maze, 1954, erat

868
01:10:49,189 --> 01:10:51,689
maxima prehenderat
in polo compulsa.

869
01:10:51,713 --> 01:10:55,599
Erat Joe, 1936;
2nd ludum in mundo

870
01:10:55,623 --> 01:10:58,991
series, final out, 500 feet...

871
01:11:02,388 --> 01:11:03,825
Placetne hoc doc?

872
01:11:03,849 --> 01:11:06,846
- Id decorum est causa.
— Acer.

873
01:11:07,269 --> 01:11:09,637
Guy spectat sicut tu.

874
01:11:09,661 --> 01:11:11,758
facit?

875
01:11:12,714 --> 01:11:15,719
Oh... Size-sapiens. Yeah!

876
01:11:17,163 --> 01:11:19,629
Duodequadraginta circiter duo sunt.

877
01:11:19,858 --> 01:11:22,089
Cur non illa temptas?

878
01:11:22,920 --> 01:11:25,951
Quid, Redditus gerunt a
tuxedo in scaena omni nocte?

879
01:11:25,975 --> 01:11:28,123
Miscere potuisti paulum retro.

880
01:11:28,147 --> 01:11:31,152
Nunc, vide quid te intueatur.
temporis abundantiam Venimus.

881
01:11:33,560 --> 01:11:35,713
Ego ius retro eris.

882
01:11:35,771 --> 01:11:38,591
- Quid agis?
- Iuva te domine?

883
01:11:38,614 --> 01:11:41,692
Yeah. Volo experiri in illo
pulchra causa Gray in fenestra.

884
01:11:41,716 --> 01:11:44,393
— 42 habesne?
- Scilicet.

885
01:11:46,990 --> 01:11:50,758
- Id unum.
— Vestiendi cubiculum in postica scr.

886
01:11:50,782 --> 01:11:53,476
Gratias agimus tibi. Quod'll'
esse momentum.

887
01:11:53,500 --> 01:11:56,537
Sume tempus tuum doc, ego te
quaedam vincula Lorem tibi.

888
01:11:57,574 --> 01:12:02,188
Em, ignosce, non es
liceat experiri quod in.

889
01:12:03,777 --> 01:12:05,309
Obsecro veniam?

890
01:12:05,333 --> 01:12:10,143
Si primum eam mercari libeat,
beati erimus sartor ad necessitates vestras.

891
01:12:11,903 --> 01:12:13,629
Video.

892
01:13:16,111 --> 01:13:17,920
Yeah?

893
01:13:18,372 --> 01:13:20,173
F mihi.

894
01:13:32,934 --> 01:13:36,011
Hey officer, I got a
de Dr. Shirley vocant.

895
01:13:36,035 --> 01:13:37,596
Age porro.

896
01:13:41,790 --> 01:13:44,420
Amici eam oderunt.

897
01:13:44,717 --> 01:13:46,425
Gratias agimus tibi.

898
01:13:50,716 --> 01:13:53,725
Guido linteum da;
pro Chrissakes?

899
01:13:53,749 --> 01:13:55,420
- Tu advocatus?
— Haud.

900
01:13:55,444 --> 01:13:57,598
Bene te unum voco.
Auntiam tuam in capimus.

901
01:13:57,622 --> 01:13:58,622
Quid enim?

902
01:13:58,343 --> 01:14:01,043
Procurator eum captus est
et alter Guido...

903
01:14:04,690 --> 01:14:09,361
Non possumus ei colaphos detrahere, fiat ei
eius anhelat? De hoc loquimur?

904
01:14:09,385 --> 01:14:12,553
Certo potuimus. Sed non sumus.

905
01:14:12,603 --> 01:14:16,175
OK, ecce, sumus ex
hic cras mane...

906
01:14:16,199 --> 01:14:20,404
numquam nos iterum videbimus. Non est Redditus
esse aliquid debitum ad hoc elaborandum.

907
01:14:21,503 --> 01:14:25,187
Quid si, uh, tu eum, et ego?
quid tibi gratias ago?

908
01:14:26,419 --> 01:14:30,461
- Nos corrumpis?
- N. Hell no. Donum.

909
01:14:30,485 --> 01:14:34,302
- Gratias tibi ago.
- Quas tibi gratias?

910
01:14:34,579 --> 01:14:39,833
Similis ... donatio vi vigilum.
Ad vos guys.

911
01:14:39,954 --> 01:14:42,122
Quicquid vis.

912
01:14:42,493 --> 01:14:44,633
Placet tibi?

913
01:14:44,657 --> 01:14:49,560
Ambulabam in civitate tua grata hodie,
et vidi horreum quod lites vendebant.

914
01:14:49,924 --> 01:14:51,707
Priraum judicium.

915
01:14:51,731 --> 01:14:57,306
Quid si gratias tibi... a
donationem... Singula sectam tibi emo?

916
01:14:58,438 --> 01:15:02,095
Totus vestis, accipis
uxorem ad prandium.

917
01:15:02,119 --> 01:15:06,084
Guys dico ... sicut tu, you
laborare, mereris.

918
01:15:13,226 --> 01:15:16,832
Erraverunt in via sunt
fecisti me, et tu retribuisti eis.

919
01:15:18,424 --> 01:15:23,136
Conductus sum ut te ab uno spectaculo
proximum. Quam ego te non refert.

920
01:15:23,160 --> 01:15:26,500
- Modo utinam non solvisses.
- Feci quod facerem.

921
01:15:27,338 --> 01:15:29,897
Scis, si hoc excidit
ut occideret te volutpat.

922
01:15:29,921 --> 01:15:31,452
OK. Tony.

923
01:15:31,557 --> 01:15:35,749
Ego postulo ut prohibere eam cum phony
altruism ac sollicitudinem vitae meae.

924
01:15:36,013 --> 01:15:37,197
Quid est infernum?

925
01:15:37,221 --> 01:15:39,360
Tu modo cogitas
de te ipso ibi

926
01:15:39,384 --> 01:15:42,056
quia scias, si fallor, spectaculum;
it e sinu tuo liber venit.

927
01:15:42,080 --> 01:15:45,034
Nolo te quidem carere
spectaculum, ingrate nothum!

928
01:15:45,058 --> 01:15:47,123
Putas me facere
hoc pro salute mea?

929
01:15:47,147 --> 01:15:51,777
Hac nocte asinum tuum servavi, ut ostende
parum appretiatur... Fortasse?

930
01:15:51,801 --> 01:15:55,103
Praeterea dixi tibi numquam
ut nusquam sine me.

931
01:15:56,088 --> 01:15:59,570
Posui te velle
baec exceptio.

932
01:16:34,706 --> 01:16:38,463
Aliquam rutrum velit vel mi
quid ante spectaculum?

933
01:16:38,487 --> 01:16:39,848
Non valeo.

934
01:16:39,872 --> 01:16:43,713
- Certus es? Bruse kindda shrugs.
- Dixi me bene.

935
01:16:44,911 --> 01:16:46,541
Purus.

936
01:17:00,061 --> 01:17:02,082
Tony Lip?

937
01:17:02,113 --> 01:17:04,831
Dominici. Infernum te
hic facitis?

938
01:17:04,855 --> 01:17:08,188
Brooklyn misit nos...
pauca curabis.

939
01:17:42,350 --> 01:17:44,909
Hic laboro.

940
01:17:52,842 --> 01:17:55,698
Sorry Doc, they are some
amicis Berolini a.

941
01:17:56,404 --> 01:17:59,604
Heus, sarcinas Dr Shirley possides?
Licuit.

942
01:18:32,329 --> 01:18:35,154
Cubiculum eius appellatur. Ille erit
minutam descendit.

943
01:18:44,331 --> 01:18:47,149
- Hey Doc.
- Quo abis?

944
01:18:48,875 --> 01:18:52,934
Mox descensus.
Bibendum habere.

945
01:19:03,354 --> 01:19:05,252
Tony...

946
01:19:05,276 --> 01:19:08,375
Puto tibi discis
admirabile officium.

947
01:19:08,456 --> 01:19:10,414
Sic...

948
01:19:11,048 --> 01:19:14,797
Vellem formally offerre tibi
situs viae meae procurator.

949
01:19:14,821 --> 01:19:16,545
Cum titulo...

950
01:19:16,569 --> 01:19:19,378
sed etiam plus est

951
01:19:19,764 --> 01:19:22,238
id etiam significat mercedes.

952
01:19:22,303 --> 01:19:25,847
No. Non, gratias.

953
01:19:27,443 --> 01:19:31,872
Dico autem inter centum
viginti quinque ebdomadas, plus expensis.

954
01:19:31,896 --> 01:19:34,564
Id multum est. Recte?

955
01:19:36,074 --> 01:19:40,431
Nusquam non sum goin, Doc. eram
sicut goin 'usque ad em.

956
01:19:50,681 --> 01:19:52,577
Tony...

957
01:19:56,778 --> 01:19:59,337
Paenitet de nocte.

958
01:20:02,702 --> 01:20:05,089
Ne solliciti sitis.

959
01:20:06,483 --> 01:20:09,750
I been working nightclubs in
Novi Eboraci in tota vita mea...

960
01:20:09,774 --> 01:20:11,581
Novi est...

961
01:20:12,298 --> 01:20:14,295
perplexum orbem.

962
01:20:26,665 --> 01:20:29,349
Sic ubi'd discis
quomodo ludere talis est?

963
01:20:29,373 --> 01:20:30,547
Mater mea.

964
01:20:30,571 --> 01:20:33,037
Mater tua... Itane?

965
01:20:34,585 --> 01:20:37,785
Docebat me quomodo
ludere in vetus spinet.

966
01:20:38,359 --> 01:20:40,761
Ut primum ambulare potui.

967
01:20:40,785 --> 01:20:43,672
Circiter Florida panhandle...

968
01:20:43,699 --> 01:20:47,031
Multum magna ostendit
et perit in atria...

969
01:20:47,091 --> 01:20:49,154
Fortunate quis
quam viderant me ludere

970
01:20:49,178 --> 01:20:52,815
disposuit mihi studere in the
Leningrad Conservatorium Musicae.

971
01:20:53,027 --> 01:20:55,508
Ego primus Negro
semper recusandae sunt.

972
01:20:55,571 --> 01:20:58,323
Ita ut ubi docuerunt
omues tibi carmina ludis?

973
01:20:58,347 --> 01:21:00,906
Nam institutus sum
ad musicam classicam canere.

974
01:21:00,930 --> 01:21:05,974
Brahms, Franz Liszt.
Beethoven, Chopin...

975
01:21:06,595 --> 01:21:09,451
Tota quam semper ludere volui.

976
01:21:09,537 --> 01:21:15,049
Sed mihi persuasum est a meis litteris societatis
persequi curriculum in musica populari loco.

977
01:21:15,546 --> 01:21:17,862
Instabant
auditores nunquam

978
01:21:17,886 --> 01:21:20,738
accipere ab Aethiope musicus
in scaena classica.

979
01:21:20,955 --> 01:21:24,515
Voluit me vertere in iustum
alius "coloris hospitis".

980
01:21:25,330 --> 01:21:27,253
Scis amet quis...

981
01:21:27,277 --> 01:21:32,636
fumans dum ludit, vitrum ponit
cupam in piano et tunc queritur

982
01:21:32,660 --> 01:21:35,900
quia suus 'non est honoratus
sicut Arthur Rubinstein.

983
01:21:36,100 --> 01:21:41,643
Non vides Arthurum Rubenstein ponendo
vitream cupam in piano.

984
01:21:42,702 --> 01:21:44,000
Nescio...

985
01:21:44,024 --> 01:21:48,075
Puto si adhæsit illi classic
stuff it would've been a big error.

986
01:21:48,099 --> 01:21:52,752
Sit error? Faciens musicam I
totam vitam meam exerceo ad ludendum?

987
01:21:52,787 --> 01:21:55,402
Adscitus? Quid tu, sigillum?

988
01:21:55,426 --> 01:21:57,046
Homines amant quod agis.

989
01:21:57,070 --> 01:22:02,279
Quisque ut Beethoven vel
Corvus Pan vel alias latinas dixisti.

990
01:22:02,303 --> 01:22:06,854
Sed musica tua, quid agis...

991
01:22:07,486 --> 01:22:10,225
Tantum potes hoc facere.

992
01:22:12,325 --> 01:22:14,252
Gratias tibi ago Tony.

993
01:22:18,210 --> 01:22:21,121
Sed non quisque potest ludere
Chopin...

994
01:22:22,406 --> 01:22:24,418
non possum.

995
01:22:28,604 --> 01:22:31,135
Arbores effuderunt
frondibus indumentis

996
01:22:31,159 --> 01:22:34,216
et colorum inveterati sunt
ad grays ac eget.

997
01:22:34,240 --> 01:22:40,210
Vidi decies ligna omnia inspergenda
de nivibus ad instar fabulae.

998
01:22:40,234 --> 01:22:42,455
Oh, tam expresse est.

999
01:22:42,727 --> 01:22:45,327
Gotta fateor, Litterae Lips...

1000
01:22:45,351 --> 01:22:48,131
— non sunt mala.
- O bene! Est in familia.

1001
01:22:48,155 --> 01:22:50,801
Nostri dicunt magna;
magnus, proavus

1002
01:22:50,825 --> 01:22:53,210
adiuvisti Da Vinci cum
Sacello xvj.

1003
01:22:53,234 --> 01:22:54,704
Michelangelo vis?

1004
01:22:54,728 --> 01:22:55,704
Recte.

1005
01:22:55,728 --> 01:22:58,024
Quid est Michelangelo have?
facere cum literis scribere?

1006
01:22:58,048 --> 01:23:02,568
- Dico modo, artificiosa sumus familia.
- Dinumerabo horas...

1007
01:23:02,592 --> 01:23:07,310
minutis... et secundis...
donee sis in armis.

1008
01:23:07,334 --> 01:23:09,148
Diligam te, Carmen.

1009
01:23:09,172 --> 01:23:11,451
P.S. OSCULUM HIDORUM.

1010
01:23:11,738 --> 01:23:14,239
— Ioannes.
- Yeah?

1011
01:23:14,263 --> 01:23:16,075
Litteras volo.

1012
01:23:16,099 --> 01:23:18,438
Yeah, quam primum facis prandium.

1013
01:23:32,914 --> 01:23:35,958
Oculi in via.

1014
01:24:00,418 --> 01:24:01,667
Tony.

1015
01:24:01,691 --> 01:24:05,639
Licuit omnibus! Let's
da optimum Louisiana

1016
01:24:05,663 --> 01:24:09,809
receperint Don Shirley et
Don Shirley Trio!

1017
01:24:35,297 --> 01:24:39,793
Asininae matris tuae fragmen stercore ....

1018
01:24:47,429 --> 01:24:49,808
Hiccine est infernum facis?

1019
01:24:52,431 --> 01:24:55,068
Canis filius.

1020
01:25:06,931 --> 01:25:09,459
Licentia et libellis?

1021
01:25:09,786 --> 01:25:11,926
Gaudeo te videre.

1022
01:25:11,950 --> 01:25:16,838
Habuimus averte a via ...
et uh, nunc perimus.

1023
01:25:18,379 --> 01:25:21,569
- Egredere de curru.
- Quid faciam?

1024
01:25:21,593 --> 01:25:23,754
De curru.

1025
01:25:34,884 --> 01:25:37,235
Cur hac via?

1026
01:25:37,259 --> 01:25:41,982
Dixi vobis, habuimus facere
cuitu et nos perdidimus.

1027
01:25:45,928 --> 01:25:48,523
Et cur eum agis?

1028
01:25:48,547 --> 01:25:50,722
Ipse dominus meus est.

1029
01:25:56,181 --> 01:26:00,542
Nocte hic exire non potest.
Hoc oppidum solis est.

1030
01:26:00,566 --> 01:26:02,288
Quid id est?

1031
01:26:03,183 --> 01:26:09,438
- Exi eum e curru. I.D.
- Age, pluviam infundit domine.

1032
01:26:09,462 --> 01:26:11,874
Non possum iustus adepto ius
hic per fenestram.

1033
01:26:11,898 --> 01:26:13,243
Exi eum e curru!

1034
01:26:13,267 --> 01:26:16,139
— Age porro.
- Exi nunc! exi!

1035
01:26:16,720 --> 01:26:18,889
Id accepisti?

1036
01:26:20,857 --> 01:26:23,481
Quomodo hoc cognomen dicis?

1037
01:26:23,505 --> 01:26:25,815
Vallelonga.

1038
01:26:26,068 --> 01:26:28,277
'Nomen inferorum est illud?

1039
01:26:28,301 --> 01:26:29,975
Italicus est.

1040
01:26:29,999 --> 01:26:35,230
Oh, iam video. Ut wisi enim ad minim
circumagente eum.

1041
01:26:36,767 --> 01:26:38,990
Dimidium nigger tibi.

1042
01:26:40,205 --> 01:26:44,030
Manus in aere, nunc, nunc!

1043
01:26:46,579 --> 01:26:48,279
Ignosce.

1044
01:26:51,921 --> 01:26:53,879
Ignosce, domini.

1045
01:26:56,171 --> 01:26:58,705
Intelligo quid my
socia detinetur;

1046
01:26:58,729 --> 01:27:01,293
sed quidnam ego sum?
Crimen?

1047
01:27:04,738 --> 01:27:07,236
Viri rationabiles videris.

1048
01:27:07,566 --> 01:27:11,151
Forsitan ut me possis dare
posse de situ amplius?

1049
01:27:11,175 --> 01:27:16,015
Pone modo malum butyrum, puer.
Non goin' nusquam non tempus cito.

1050
01:27:16,833 --> 01:27:20,939
- Me sine causa tenere non potes!
- Bene habeo causam.

1051
01:27:20,974 --> 01:27:24,339
'Fac tibi sit sol'
super asinum tuum nigrum!

1052
01:27:25,325 --> 01:27:29,884
Volo dicere ad me
advocatus, volo me vocare!

1053
01:27:29,908 --> 01:27:33,038
Hoc est flagitiosum
violatio iuris mei!

1054
01:27:33,310 --> 01:27:35,081
Scis...

1055
01:27:36,373 --> 01:27:41,096
Iura habet.

1056
01:27:45,428 --> 01:27:49,941
Da Aethiopem suam goddamn phone vocationem.
Laetus es?

1057
01:27:54,358 --> 01:27:58,160
Scis causidicum? Eum voca.

1058
01:28:15,095 --> 01:28:18,787
Sicut mater mea semper dixit, "Quid"
genus novi stultus es?!"

1059
01:28:19,337 --> 01:28:21,202
Eos ibi vide.

1060
01:28:21,226 --> 01:28:24,744
Inspice magistratum quem feris.
Vide in ipso.

1061
01:28:24,768 --> 01:28:28,578
Ibi suus 'magnum habens
olim fabulamur pals

1062
01:28:28,667 --> 01:28:32,188
capulus calicem delicatus enjoying.
et ubi es?

1063
01:28:32,212 --> 01:28:35,990
Hic, mecum;
qui nihil fecit.

1064
01:28:36,167 --> 01:28:38,019
Sed ego ille qui est
pretium luit.

1065
01:28:38,043 --> 01:28:40,699
Ego ille qui suus 'agnus
desidero Birminghamiam ostendunt.

1066
01:28:40,723 --> 01:28:44,081
Heus, multum pecuniae amitto;
etiam, nisi Birminghamiam luderes.

1067
01:28:44,105 --> 01:28:47,962
Ut parum ingenium
tantrum... tanti erat?

1068
01:28:50,869 --> 01:28:54,485
Non per vim;
Tony, vincis cum te

1069
01:28:54,509 --> 01:28:58,045
dignitatem tuam conserva.
Dignitas semper praevalet.

1070
01:28:58,653 --> 01:29:02,509
Et hac nocte, quia
vestrum non fecimus.

1071
01:29:07,380 --> 01:29:10,182
Nolo illam culcitam Doc.

1072
01:29:14,735 --> 01:29:16,248
Nemo domine.

1073
01:29:16,470 --> 01:29:19,428
No. non sum domine.

1074
01:29:19,541 --> 01:29:22,217
Ita, domine, iustum est
hic, domine.

1075
01:29:22,564 --> 01:29:25,163
- Ita domine.
- Da mihi.

1076
01:29:25,260 --> 01:29:28,788
Dux Pratt... quis hic est?
Bull-oney.

1077
01:29:31,240 --> 01:29:32,748
Ita domine.

1078
01:29:32,772 --> 01:29:35,238
Audire nunc possum, praeses.

1079
01:29:39,475 --> 01:29:42,738
Non domine, me paenitet. At vero
Vocem tuam agnosco.

1080
01:29:45,906 --> 01:29:47,785
Domine.

1081
01:29:48,354 --> 01:29:52,336
Dicis puerum nos obtinuit
inclusit qui vocatus est?

1082
01:29:54,858 --> 01:29:57,776
Oh, et vocavit te?

1083
01:29:58,056 --> 01:30:01,538
Non domine, sed eunuchus fuit
oppugnata acie...

1084
01:30:04,940 --> 01:30:09,436
Non, non, nolo nec National Cohortis
descendens hic neque domine.

1085
01:30:10,543 --> 01:30:13,040
Ita, Praefectus, statim.

1086
01:30:13,301 --> 01:30:16,126
Satyricon ad vos
atque missus.

1087
01:30:19,743 --> 01:30:21,826
- Exi eos.
- Quid?!

1088
01:30:22,006 --> 01:30:25,401
- Cut em goddamn solvere.
- Hoc dago-wop ledo me!

1089
01:30:25,436 --> 01:30:28,134
Goddamn officium tuum servas?
Tunc facis quod ego goddamn

1090
01:30:28,158 --> 01:30:31,381
amen dico vobis ut faciam, cum
goddamn dico vobis ut faciam illud.

1091
01:30:31,405 --> 01:30:33,941
Nunc dico tibi
ut em goddamn sunt.

1092
01:30:34,139 --> 01:30:36,949
Quis infernum vocas?

1093
01:30:38,593 --> 01:30:44,183
Bobby Kennedy modo asinos nostros servavit!
Maddon... Quam magna?

1094
01:30:44,183 --> 01:30:45,964
Etiam non magna.

1095
01:30:45,988 --> 01:30:48,364
Praesent at magna neque
Al, ignominiosus est.

1096
01:30:48,388 --> 01:30:52,298
'Infernum narras?
Dabamus, iam non sumus.

1097
01:30:52,491 --> 01:30:55,130
Et sicut posuit Attorney
Generalis Civitatum Foederatarum

1098
01:30:55,154 --> 01:30:57,886
- Civitas in incredibili situ inconcinnus.
- Quid ergo?

1099
01:30:57,910 --> 01:31:00,821
Id quod Guido accipit pretium.
Quid aliud facere potuit?

1100
01:31:00,909 --> 01:31:04,743
Ille et frater eius
hanc patriam mutare conatur;

1101
01:31:04,767 --> 01:31:06,688
Id quod est aliud hes 'got facere!

1102
01:31:07,744 --> 01:31:10,054
Nunc putat me
quaedam...

1103
01:31:11,401 --> 01:31:16,206
A quibusdam backwoods paludis carcerem vocatum est;
impetum postulantes attenuare criminibus ...

1104
01:31:16,230 --> 01:31:17,516
qni id facit?

1105
01:31:17,661 --> 01:31:20,002
Purgamentum, id est qui.

1106
01:31:20,415 --> 01:31:21,539
Non debes eum ferire.

1107
01:31:21,563 --> 01:31:25,018
Non sicut iter faciebat vobis,
ut statis in pluviis.

1108
01:31:25,042 --> 01:31:28,367
Obsecro, tu eum percussisti, quia
quid vocaverit.

1109
01:31:28,514 --> 01:31:30,719
Fui id genus perpeti
sermone omnem vitam ;

1110
01:31:30,743 --> 01:31:32,468
debes accipere
saltem una nocte.

1111
01:31:32,492 --> 01:31:35,570
Quid, non possum insanire in ista materia?
Dicebat 'nonne causa nigra sum?

1112
01:31:35,594 --> 01:31:38,092
- Christus, nigrior sum quam tu.
- Ignosce?

1113
01:31:38,116 --> 01:31:40,621
Tu nescis stercore
de populo tuo!

1114
01:31:40,645 --> 01:31:43,295
Quid comedunt, quomodo
loqui, quomodo vivant.

1115
01:31:43,319 --> 01:31:45,060
Tu ne quidem nosti
who Lil' Richard is!

1116
01:31:45,084 --> 01:31:48,489
O tam gnarus quisnam Parva Ricardi!
estne te nigriorem me?

1117
01:31:48,786 --> 01:31:51,268
O Tony, vellem tibi
audi te ipsum interdum

1118
01:31:51,292 --> 01:31:53,851
— Nolo loqui tam multa damnare.
- Bullshit.

1119
01:31:53,933 --> 01:31:56,350
Prorsus scio qui sim.

1120
01:31:56,374 --> 01:31:59,670
Ego guy qui habitabat in eodem
viciniae in Bronx totam vitam meam;

1121
01:31:59,694 --> 01:32:02,302
cum matre, pater, my
frater, et nunc uxor et hœdi.

1122
01:32:02,326 --> 01:32:04,538
Id est, id est qui sum.

1123
01:32:04,562 --> 01:32:08,106
Ego culus quis Redditus agitando omnibus
goddamn die ad cibos in mensa.

1124
01:32:08,130 --> 01:32:11,895
Tu? Dominus Magnus Shot? Tu
vivere super castrum

1125
01:32:11,919 --> 01:32:14,537
iter faciebat per orbem terrarum
concentus pro divites populi ...

1126
01:32:14,561 --> 01:32:17,346
in viis vivo;
sedetis super solium

1127
01:32:17,370 --> 01:32:20,601
ut yeah, meus est orbis modo
nigrior tua!

1128
01:32:21,257 --> 01:32:23,230
Trahere.

1129
01:32:23,320 --> 01:32:25,421
- Quid?
— Trahere.

1130
01:32:25,445 --> 01:32:28,614
- Non traho!
- Desine currus Carmen!

1131
01:32:30,406 --> 01:32:31,965
Quid?

1132
01:32:32,093 --> 01:32:34,449
Quid agis?!

1133
01:32:37,757 --> 01:32:40,043
Doc, quid infernum facitis?

1134
01:32:40,109 --> 01:32:42,874
Doc, in curru redire.

1135
01:32:42,898 --> 01:32:46,363
Ita in arce vivo!
Tony. Solus!

1136
01:32:47,083 --> 01:32:49,307
Et dives populus alba reddere
me ludere piano for

1137
01:32:49,331 --> 01:32:51,565
ea quia facit
eos excultos.

1138
01:32:51,667 --> 01:32:53,361
Sed cum primum
step off quod scaena

1139
01:32:53,385 --> 01:32:56,055
Ego ius ad esse
sicut alius nigger illis.

1140
01:32:56,518 --> 01:32:59,277
Quia hoc est
verum eorum culturam.

1141
01:32:59,301 --> 01:33:02,721
Et patior id solum leve, quod
Non sum acceptus a meipso;

1142
01:33:02,745 --> 01:33:04,796
quia non sum
earum modi vel!

1143
01:33:05,420 --> 01:33:08,283
Si non sum satis niger,
et si non sum satis albus,

1144
01:33:08,307 --> 01:33:11,912
et si non sum satis,
dic ergo mihi, Tony, quid sum?

1145
01:33:45,771 --> 01:33:48,339
Aliquam eget fugit quam.

1146
01:33:51,270 --> 01:33:52,595
A'right.

1147
01:33:53,379 --> 01:33:56,790
Deinceps per te desinere videmus
et ego te in cubiculum surripiam.

1148
01:33:56,814 --> 01:34:01,598
No. No. nolunt manere in an
instauratio, ubi non sum grata.

1149
01:34:04,385 --> 01:34:07,179
Yeah. OK.

1150
01:34:24,057 --> 01:34:26,960
Tony, fumigant ubique habes?

1151
01:34:28,596 --> 01:34:30,858
Ego nesciebam tibi molestum fore.

1152
01:34:30,885 --> 01:34:33,023
Debuisses mihi.

1153
01:34:33,430 --> 01:34:36,512
Omnes Redditus est nobis, dic verbo Doc.

1154
01:34:48,696 --> 01:34:52,130
Intellexi te domi esse velis
antequam litteras advenit?

1155
01:34:52,383 --> 01:34:53,958
Yeah, scio.

1156
01:34:53,981 --> 01:34:57,603
Cogitavi mecum de ilio modo.
Servare in notat.

1157
01:34:57,709 --> 01:35:01,995
A'right, Tony. Da
hic, ego refice.

1158
01:35:02,637 --> 01:35:07,282
Nulla offensio, Doc, sed puto
Suspendium nunc cepi.

1159
01:35:14,108 --> 01:35:18,699
Carissimi Dolores. interdum
tu mihi domum mones.

1160
01:35:21,696 --> 01:35:24,867
Domus pulchra
lumine in eo

1161
01:35:24,891 --> 01:35:27,739
quo quisque laetus intus est.

1162
01:35:32,466 --> 01:35:36,346
Ita, Tony! tu eam.

1163
01:35:39,249 --> 01:35:41,160
Deo gratias.

1164
01:35:43,688 --> 01:35:48,435
Doc, gratias auxilium
me litteris.

1165
01:35:48,570 --> 01:35:53,168
- Bene scribendo es.
- Mea voluptas Carmen.

1166
01:35:54,413 --> 01:35:59,964
Scis, cum domum veneris, fortasse tu
quid scribam fratri tuo?

1167
01:36:02,105 --> 01:36:05,352
Ipse scit ubi sim, si
semper vult reconnect.

1168
01:36:05,683 --> 01:36:09,039
Si ... non expectarem.

1169
01:36:09,316 --> 01:36:15,336
Tu scis... mundi plena sola
homines primum movere formidant.

1170
01:36:36,332 --> 01:36:40,384
Scis doc, quod suus fuit
edens in me totum hoc iter.

1171
01:36:43,946 --> 01:36:46,689
Quod Tittsburgh fuit a
maioris euenerant.

1172
01:36:46,713 --> 01:36:49,752
Ego nullam omnino vidi differentiam.
Ecquem tu?

1173
01:36:49,776 --> 01:36:51,804
Satyricon Tony.

1174
01:37:04,106 --> 01:37:06,705
- Vesperae. Gratus.
— Gratus. Age porro.

1175
01:37:14,097 --> 01:37:16,179
Grata Mr Shirley.

1176
01:37:16,229 --> 01:37:19,909
Graham Kindell ego procurator generalis sum.
Felix est in occursum tibi.

1177
01:37:19,933 --> 01:37:23,066
Gratias tibi ago, Mr Kindell. Hoc
est D. Tony Vallelonga.

1178
01:37:23,090 --> 01:37:24,801
- Te noscere gaudeo, Tony.
- Quid agis?

1179
01:37:24,825 --> 01:37:29,429
Currum hic teneamus hospitem nostrum
honoris macula. Recte hoc modo, Quirites.

1180
01:37:29,453 --> 01:37:31,761
- Quomodo tua fuit agitare?
- O mirum.

1181
01:37:31,785 --> 01:37:33,305
Bene audiendi, bene audiendi.

1182
01:37:33,329 --> 01:37:36,020
Sicut potes imaginari Nativitatis Domini nostri
spectaculum est maximus spectaculum

1183
01:37:36,044 --> 01:37:38,962
Anno et tam felix
habere hic Mr Shirley.

1184
01:37:38,986 --> 01:37:42,243
Si quid ergo opus est..
t'all .... tu me scire.

1185
01:37:42,267 --> 01:37:44,650
- O gratias.
- Nunc hic sumus.

1186
01:37:44,674 --> 01:37:47,682
Ante horam circiter tempus ostende.
Quaestiones?

1187
01:37:48,237 --> 01:37:49,820
Ubi est caupona?

1188
01:37:49,844 --> 01:37:53,641
Hem, aulam hic pergis;
Carmen ad dextram trans lobby.

1189
01:37:53,665 --> 01:37:57,107
- Bene vale! Crus frangere.
- Gratias tibi ago.

1190
01:37:58,058 --> 01:38:01,652
dixit horae Comperto.
Tu pereo Doc.

1191
01:38:01,676 --> 01:38:03,695
Perge, ego te ibi conveniam.

1192
01:38:29,480 --> 01:38:31,422
Utinam iungamus te?

1193
01:38:32,782 --> 01:38:34,263
Get in.

1194
01:38:39,372 --> 01:38:42,150
- Cocktail, iudices?
- Sum bonus.

1195
01:38:42,275 --> 01:38:45,421
— 3 ictus Vodka.
- Heus!

1196
01:38:45,624 --> 01:38:49,589
Novissima monstra. Bellum frigidum super.
Tempus indutiae.

1197
01:38:50,674 --> 01:38:53,714
- Estne Dr Shirley in conclavi suo?
- Ave.

1198
01:38:53,738 --> 01:38:55,534
Similior scoparum armarium.

1199
01:38:55,558 --> 01:38:58,696
Dico tibi, nescio cur
patitur cum stercore.

1200
01:39:02,321 --> 01:39:06,013
Sex abhinc annis, in 1956,

1201
01:39:06,150 --> 01:39:11,975
Nat Rex Cole vocatus est ad praestandum apud the
Auditorium municipale hic in Birmingham.

1202
01:39:12,680 --> 01:39:17,712
D. Cole primus Aethiopem interrogavit ludere
ad albam erectionem in hac urbe.

1203
01:39:17,736 --> 01:39:21,062
Simulac coepit ludere;
coetus hominum adorti eum

1204
01:39:21,086 --> 01:39:23,202
ad ludens album
musica populi.

1205
01:39:23,905 --> 01:39:26,284
Et extraxerunt eum in scaena

1206
01:39:26,795 --> 01:39:29,050
eum male verberavit.

1207
01:39:29,051 --> 01:39:31,665
Ihesu Christe!

1208
01:39:34,318 --> 01:39:36,737
Rogasti aliquando

1209
01:39:36,772 --> 01:39:39,417
quare Dr. Shirley hoc facit?

1210
01:39:40,064 --> 01:39:41,716
Dico tibi.

1211
01:39:41,740 --> 01:39:47,744
Quia ingenio parum est. It takes
animos hominum corda mutare.

1212
01:39:55,633 --> 01:39:57,364
Deo gratias.

1213
01:39:57,797 --> 01:39:59,434
Gratias agimus tibi.

1214
01:40:27,205 --> 01:40:30,150
- Intelligo sed...
— Quid agitur?

1215
01:40:30,174 --> 01:40:34,485
Hoc dicit me
non licet hic cenare.

1216
01:40:34,509 --> 01:40:37,666
Imo non intelligis, est
nocte ludens, eventus principalis est.

1217
01:40:37,690 --> 01:40:41,298
Doleo. Sed suus '
consilium popinae.

1218
01:40:41,322 --> 01:40:44,166
- Omnia recte?
- Imo, non recte.

1219
01:40:44,190 --> 01:40:46,925
Hoc guy dixit Marcus
Shirley hic manducare non potest.

1220
01:40:46,949 --> 01:40:51,088
Bene, veniam, sed sunt...
traditionibus vetustis.

1221
01:40:51,112 --> 01:40:53,622
Clava regit. Im 'certus'
intelligis.

1222
01:40:53,646 --> 01:40:56,101
No. non intelligo.

1223
01:41:01,399 --> 01:41:02,927
Doleo.

1224
01:41:02,968 --> 01:41:05,575
Exspecta paulisper, es
tellin 'me bozos'

1225
01:41:05,599 --> 01:41:08,242
in manu eius, et hi
populus qui huc venit

1226
01:41:08,266 --> 01:41:13,441
videre ludere, possunt hic comedere, sed
stella spectaculi, macula honoris, non potest.

1227
01:41:13,904 --> 01:41:15,320
Non timeo.

1228
01:41:15,344 --> 01:41:19,167
Bene est Redditus manducare, inquam
Redditus est cenam habere.

1229
01:41:20,618 --> 01:41:23,291
Dico tibi quod. Cur non
ferimus aliquid

1230
01:41:23,315 --> 01:41:25,956
cubiculum suum, huh?
John, show him the menu.

1231
01:41:25,980 --> 01:41:30,375
No. ego non manducans in
illud tabularium.

1232
01:41:31,105 --> 01:41:34,979
Bene... si mavis, illic est a
valde popularis correctio recta

1233
01:41:35,003 --> 01:41:38,790
per viam, Avis Aurea;
ut felix ad vescendum te velis.

1234
01:41:40,992 --> 01:41:42,840
Doc, huc.

1235
01:41:44,335 --> 01:41:45,739
Alter secundus iustus.

1236
01:41:46,406 --> 01:41:50,600
C'mon, fortasse locus usquam melior.
Hic cenae rotulae sunt sicut saxa.

1237
01:41:50,624 --> 01:41:53,465
Nunc transeamus...
vade et revertere.

1238
01:41:57,597 --> 01:41:59,922
Ultimum illud spectaculum est.

1239
01:41:59,977 --> 01:42:02,443
Fundum gladium. Let's
sicut adepto super cum

1240
01:42:02,467 --> 01:42:05,232
et possumus ire domum atque
ab his stimulis.

1241
01:42:06,938 --> 01:42:10,920
Ah, ibis, piscis
Mirum est hac nocte.

1242
01:42:16,094 --> 01:42:21,442
Aut in hoc conclavi edo;
aut hac nocte non facio.

1243
01:42:24,950 --> 01:42:28,150
Sit mihi sermo tecum?

1244
01:42:41,267 --> 01:42:45,474
D. Villanueva, sensus loqui tibi
Dominus Shirley. Quaeso eum intelligere

1245
01:42:45,498 --> 01:42:49,810
non ipsum contumeliam facimus, hoc
ita res hic agitur.

1246
01:42:49,834 --> 01:42:51,942
Yeah, bene non est
hinc deorsum.

1247
01:42:51,966 --> 01:42:54,350
Quere iustum esse.
Ego got CD convivae

1248
01:42:54,374 --> 01:42:56,757
ibi qui sperant
hospitio hac nocte.

1249
01:42:56,781 --> 01:42:58,930
Et Dr. Shirley expectet
nocte edere.

1250
01:42:58,954 --> 01:43:01,863
Cur non solum facere an
hoc uno excepto tempore?

1251
01:43:03,157 --> 01:43:05,492
Lemme tibi fabulam narrabo.

1252
01:43:05,516 --> 01:43:09,450
Tu semper audi Boston
Curabitur ultrices eget?

1253
01:43:09,489 --> 01:43:13,658
Yeah, pueri illi per huc venerunt
duos annos in itinere barnstorming.

1254
01:43:13,682 --> 01:43:15,355
Iam videntes mundo erant
Pugiles et foedera et omnes

1255
01:43:15,379 --> 01:43:19,648
titillati em- bere ;
plaustra grata evolvimus.

1256
01:43:19,918 --> 01:43:23,275
Scis igitur quid mensa eorum
magna coon illa nocte comedit?

1257
01:43:24,367 --> 01:43:26,813
— Haud.
- Non quidem.

1258
01:43:26,837 --> 01:43:30,583
Sed non ex nostra.
Nunc bullshit interficiam.

1259
01:43:30,607 --> 01:43:32,491
Dic mihi quid sit amet.

1260
01:43:32,515 --> 01:43:36,221
Dic centum pupa et
ut puerum tuum ludere vis?

1261
01:43:37,450 --> 01:43:39,829
Putas me posse emere?

1262
01:43:39,831 --> 01:43:42,047
Cum qua par est reverentia;
domine, sed non esses

1263
01:43:42,071 --> 01:43:45,090
per officium sic, si
emi non poterat.

1264
01:43:45,164 --> 01:43:47,481
Desine! Tony.

1265
01:43:48,766 --> 01:43:50,973
Vadam.

1266
01:43:52,606 --> 01:43:54,782
Ludam.

1267
01:43:55,012 --> 01:43:57,169
Si vis.

1268
01:44:12,195 --> 01:44:14,575
Let's get the fuck outta here.

1269
01:44:14,625 --> 01:44:17,242
Quid istuc est?
lets 'adepto Aio?

1270
01:44:17,266 --> 01:44:19,687
Ubi infernum tu
itis putatis?

1271
01:44:19,711 --> 01:44:21,727
Don, ne feceris! Nunc tu
contractum signatum.

1272
01:44:21,751 --> 01:44:24,505
Scio te genus
qui honorat contractum!

1273
01:44:26,111 --> 01:44:29,009
Ostendisti, mise, te facere.
Tu conversus te ipsum

1274
01:44:29,033 --> 01:44:31,647
circum. Nunc goddammit!
Nunc!

1275
01:44:32,127 --> 01:44:35,847
Hoc est quod homines non operantur
hic descende, causa ambigui es.

1276
01:44:35,871 --> 01:44:39,844
Audin' me? Ego uit quod goddamn
Steinway ab Atlanta tibi.

1277
01:44:46,574 --> 01:44:48,110
Tony.

1278
01:44:48,246 --> 01:44:49,816
Esurio?

1279
01:44:49,840 --> 01:44:51,891
Utrum Betty sicut butyrum?

1280
01:45:36,942 --> 01:45:41,001
- Cop tu?
- Videone Hibernica?

1281
01:45:41,025 --> 01:45:45,006
- Quid vis, infans?
— Two Cutty's, neut.

1282
01:45:53,518 --> 01:45:56,363
Quidquid specialty
est, tollemus eam.

1283
01:45:56,387 --> 01:45:59,080
Duae aves aurantiae!

1284
01:46:10,779 --> 01:46:13,177
Mihi placet quod fecistis
ibi retro Doc.

1285
01:46:13,201 --> 01:46:15,596
Pro te ipso stetisti.

1286
01:46:17,281 --> 01:46:21,528
Est amicus tuus
Praeses inquit "non pete"

1287
01:46:22,546 --> 01:46:25,050
patria quid facere posses;

1288
01:46:25,264 --> 01:46:27,949
Quaeris quid tibi faciam."

1289
01:46:32,586 --> 01:46:34,351
Sic, o lux

1290
01:46:34,375 --> 01:46:37,189
quid facis, all?
compta tali?

1291
01:46:37,213 --> 01:46:39,694
Nihil magnopere interest.

1292
01:46:40,318 --> 01:46:43,245
Non debet homo vestimenta sua iudicare.

1293
01:46:43,591 --> 01:46:46,707
Hic solus maximus piano ludio
in orbem.

1294
01:46:46,731 --> 01:46:49,713
Quod ius? Tu bonus?

1295
01:46:50,713 --> 01:46:56,906
- Ne timide sis, Doc. Dic ei qui es.
- Ne dicas nihil, ostende.

1296
01:47:03,027 --> 01:47:05,001
Homo...

1297
01:50:23,562 --> 01:50:25,433
Id quomodo apicem frangis.

1298
01:50:27,702 --> 01:50:31,598
Oh, quod erat tempus bonum, ego facio
ut semel in mense gratis.

1299
01:50:31,788 --> 01:50:34,363
- Incredibilis es.
- Hey Tony.

1300
01:50:35,109 --> 01:50:37,477
Ego bet si ius relinquo
nunc facere possumus.

1301
01:50:37,501 --> 01:50:41,598
- Fac quid?
— Vigilia Nativitatis Domini. Novi Eboraci in urbe.

1302
01:50:57,111 --> 01:51:00,686
Noli umquam fulgere rusticae
nummi in bar.

1303
01:51:10,022 --> 01:51:12,144
Sciebam te sclopetum habuisse!

1304
01:51:36,674 --> 01:51:38,881
Suus 'mali questus doc.

1305
01:51:39,525 --> 01:51:41,186
Ita.

1306
01:51:41,569 --> 01:51:44,909
Turpe est non habere aliquid
ad tuendum iter nostrum.

1307
01:51:45,238 --> 01:51:50,219
Oh, scio, cur non posuisti
felix saxum super infusa, Carmen?

1308
01:51:51,950 --> 01:51:56,470
C'mon Tony, omnibus nobis opus est
auxilium obtinere possumus.

1309
01:52:00,909 --> 01:52:04,265
Gratias agimus tibi. Tutius jam sentio.

1310
01:52:06,260 --> 01:52:08,960
Punctum es, scis hoc?

1311
01:52:32,020 --> 01:52:34,524
Ah cacas!

1312
01:52:43,354 --> 01:52:46,280
Goddamn cops.

1313
01:52:56,211 --> 01:53:00,591
- Quid hic agis?
- Novi Eboracum conamur.

1314
01:53:02,260 --> 01:53:05,780
- Difficultas est, Officer?
- Ave.

1315
01:53:05,818 --> 01:53:10,782
Animadverti tuum currus inclinato ad sinistram.
Similis tui dorsum strigare plana est.

1316
01:53:16,022 --> 01:53:17,518
Ah!

1317
01:53:25,481 --> 01:53:28,353
Moventem retine, move illum.

1318
01:53:41,440 --> 01:53:43,554
OK. Cavete, iudices.

1319
01:53:43,557 --> 01:53:48,521
- Christmas!
- Christmas! Tribunus gratias.

1320
01:53:59,699 --> 01:54:02,822
Tempestas advisory monitionem
hoc Nativitatis Evae, ut a

1321
01:54:02,846 --> 01:54:05,820
Maior snowstorm est hitting
ad orientem mari

1322
01:54:05,844 --> 01:54:09,029
cum gravissimis tempestatibus
ad orientem Tarentum;

1323
01:54:09,053 --> 01:54:11,812
septentrionalem Novam Jersey et
quinque burgos.

1324
01:54:11,836 --> 01:54:15,430
Viatores monentur ut remaneat
Jersey Turnpike...

1325
01:54:15,454 --> 01:54:20,485
A'right. Id est. Facti sumus. Im'
trahens nos in proximo motel.

1326
01:54:20,509 --> 01:54:24,635
- Prosequere dum potes Tony.
- Apertis oculos non possum.

1327
01:54:24,806 --> 01:54:27,326
I'm getting hypnotized here.

1328
01:54:27,681 --> 01:54:30,443
Puto me in cerebrum
agnus explodere.

1329
01:54:33,724 --> 01:54:36,236
Hey... doe offa ei dedimus.

1330
01:54:36,380 --> 01:54:38,478
Quid faciam?

1331
01:54:46,848 --> 01:54:50,899
Licuit, mensa apposita est, dominae et
indices. Noli currere in domo.

1332
01:55:46,304 --> 01:55:49,449
Tony. Tony, expergiscere.

1333
01:55:52,390 --> 01:55:56,629
- Licuit?
- Domum es, intra.

1334
01:56:12,149 --> 01:56:13,622
Goodnight.

1335
01:56:14,219 --> 01:56:18,075
Exspecta, expecta, ascende;
dignum familia mea...?

1336
01:56:20,659 --> 01:56:22,968
Christmas Tony.

1337
01:56:27,547 --> 01:56:29,255
Christmas!

1338
01:57:06,461 --> 01:57:09,380
vide quis est?
Shakespeare's home!

1339
01:57:17,990 --> 01:57:19,386
posui eam!

1340
01:57:22,412 --> 01:57:24,768
Tony: Benedicat tibi Deus!

1341
01:57:37,890 --> 01:57:40,645
- Esurio?
- Im pereo.

1342
01:57:56,628 --> 01:58:00,087
- Grata domum, Dr. Shirley.
- Gratias tibi, Amit.

1343
01:58:00,111 --> 01:58:03,571
Inclina, domine, in stratum tuum.
Expediam sarcinas nunc?

1344
01:58:03,595 --> 01:58:06,990
Non, quaeso. Go
domum tuam ad familiam.

1345
01:58:07,155 --> 01:58:09,058
Gratias tibi ago domine.

1346
01:58:14,111 --> 01:58:17,818
- Hodie Christus natus est Sir.
- Christmas!

1347
01:59:16,987 --> 01:59:19,609
Age porro. Numquam mihi sic osculatus es.

1348
01:59:22,557 --> 01:59:23,992
A'right, relaxat.

1349
01:59:27,245 --> 01:59:30,788
Sic Tony, licet? Tu
parum videtur.

1350
01:59:31,144 --> 01:59:34,515
Yeah, nah, fessus sum.

1351
01:59:35,183 --> 01:59:37,797
Longum iter.

1352
01:59:40,213 --> 01:59:43,390
Tu illius rei cura?

1353
01:59:48,168 --> 01:59:51,259
— Deo gratias.
- Ave, debes mihi 75 arietes.

1354
01:59:51,283 --> 01:59:54,678
Septuaginta quinque? Charlie dixit sexaginta.

1355
01:59:54,799 --> 01:59:57,295
Hoc agam gratis?

1356
01:59:59,197 --> 02:00:03,837
Heus, Tony, dic nobis de itinere.
II menses absis.

1357
02:00:03,861 --> 02:00:06,702
Yeah. Quomodo ergo ille tootsune?
Ille in nervos?

1358
02:00:07,146 --> 02:00:09,565
Noli dicere.

1359
02:00:12,529 --> 02:00:14,589
Licuit.

1360
02:00:17,473 --> 02:00:20,719
Tony, debes videri diem
Ultima septimana cum paulo Frankie

1361
02:00:20,743 --> 02:00:24,494
ascendisse TV. tuli a
imaginem eius. Tam bellus erat.

1362
02:00:24,518 --> 02:00:26,103
Mauris ut erat erat.

1363
02:00:26,127 --> 02:00:30,140
Quid nuces, Dea? Cum omnes fistulae
ibi retro, electrocuted habeo!

1364
02:00:51,686 --> 02:00:55,557
- Charlie?
— Heus Lips. Johnny me invitavit.

1365
02:00:56,211 --> 02:01:00,021
- Agedum, age in.
- Meministine Maria?

1366
02:01:00,051 --> 02:01:01,030
Heus Maria!

1367
02:01:01,054 --> 02:01:04,189
Charlie, actu venit?
kidding sum?

1368
02:01:04,849 --> 02:01:07,049
Cum uxore etiam?

1369
02:01:07,099 --> 02:01:11,800
- Hodie Christus natus est.
- Christmas, salve! Quid mirum!

1370
02:01:11,824 --> 02:01:14,633
Omnibus. Charlie ex arrhabone!

1371
02:01:24,305 --> 02:01:26,240
Doc!

1372
02:01:29,189 --> 02:01:30,991
salve!

1373
02:01:34,196 --> 02:01:37,283
- Heus, omnes...
— Desine, desine.

1374
02:01:37,307 --> 02:01:40,154
Hoc est Dr Donald Shirley.

1375
02:01:41,817 --> 02:01:43,829
Hodie Christus natus est.

1376
02:01:47,416 --> 02:01:51,663
Age, fac cubiculum!
Accipe hominem laminam!

1377
02:01:59,543 --> 02:02:02,297
- Salve!
— Dolores esse oportet.

1378
02:02:02,431 --> 02:02:05,951
- Gratus!
— Buon Natale.

1379
02:02:07,055 --> 02:02:10,232
Gratias ago tibi, quia sharing
virum tuum mecum.

1380
02:02:16,193 --> 02:02:19,917
Gratias ago tibi pro auxilio
cum litteris.

1381
02:02:21,600 --> 02:02:25,613
CLARITATE SUBSCRIPTA.


